1 00:00:00,768 --> 00:00:07,141 * 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 3 00:00:07,175 --> 00:00:09,777 Λοιπόν, Ρας, τώρα, μπορούμε να ταιριάξουμε αυτό το ποσοστό, 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 5 00:00:09,810 --> 00:00:13,647 και τι θα γινόταν αν προσφέραμε εσείς μια μικρή... αμοιβή εύρεσης 6 00:00:13,681 --> 00:00:15,916 για να σας πείσει πελάτες να πάνε μαζί μας; 7 00:00:15,949 --> 00:00:18,486 Αυτό θα ήταν μεταξύ σας και εμένα φυσικά. 8 00:00:18,519 --> 00:00:21,589 Και θα ήθελα πολύ να βρω ένας τρόπος για να λειτουργήσει αυτό. 9 00:00:22,290 --> 00:00:23,524 Αρκετά δίκαιο, ναι. 10 00:00:24,325 --> 00:00:26,026 Θα μιλήσουμε τότε. 11 00:00:26,060 --> 00:00:27,161 Εντάξει, ευχαριστώ. 12 00:00:28,596 --> 00:00:29,197 Δεκάρα. 13 00:00:29,663 --> 00:00:31,432 Δεν έφτιαξε η συμφωνία; 14 00:00:31,465 --> 00:00:33,201 Πρέπει να να το κανω τωρα? 15 00:00:33,234 --> 00:00:34,702 Έρχεται ο κύριος Carsley σήμερα το απόγευμα 16 00:00:34,735 --> 00:00:37,871 και θέλει να δει 30 γραφεία γεμάτο κέφι γιορτών. 17 00:00:37,905 --> 00:00:40,374 Κάθε ένα από αυτά έχει μου λέει κάποιος σαν εσένα 18 00:00:40,408 --> 00:00:41,442 για να επιστρέψω αργότερα. 19 00:00:41,475 --> 00:00:44,212 Λοιπόν, θα μπορούσα να φτιάξω Ο κύριος Carsley χαρούμενος. 20 00:00:44,245 --> 00:00:46,547 Ή, θα μπορούσα να σε κάνει ευτυχισμένο. 21 00:00:46,580 --> 00:00:48,316 Ποιος νομίζεις θα είναι; 22 00:00:48,349 --> 00:00:50,784 Απλά προσπαθήστε να μην κάνετε και εσείς πολύ θόρυβο, θα θέλατε; 23 00:00:50,818 --> 00:00:53,020 «Είναι η εποχή που θα γίνει χαρμόσυνα, κύριε Pressman. 24 00:00:53,053 --> 00:00:54,222 Φωτίστε. 25 00:00:54,255 --> 00:00:56,790 Όταν κάνω την ποσόστωση αυτού του μήνα Θα ελαφρύνω, μέχρι τότε... 26 00:00:56,824 --> 00:00:58,359 Μπα χαμούγκ. 27 00:00:59,827 --> 00:01:00,661 εννοώ... 28 00:01:00,694 --> 00:01:02,496 Έχω δουλέψει πάνω του για μήνες. 29 00:01:02,530 --> 00:01:05,433 Υποσχέθηκα και λίγο στον Ρας ιδιωτική ανταπόδοση, αλλά... 30 00:01:05,466 --> 00:01:06,500 Δεν μπορώ να το κλείσω. 31 00:01:06,534 --> 00:01:08,936 Α, θα μπορούσε ακόμα να περάσει, δεν μπορείς ποτέ να πεις. 32 00:01:08,969 --> 00:01:10,704 Απλώς ανησυχώ σχετικά με την προώθηση. 33 00:01:10,738 --> 00:01:12,640 Η προώθησή σας είναι ασφαλές φίλε. 34 00:01:14,242 --> 00:01:14,975 Ξέρεις κάτι; 35 00:01:15,008 --> 00:01:16,076 Τζακ-- 36 00:01:16,110 --> 00:01:17,578 Έχετε βγει ραντεβού με το κόρη του αφεντικού για 3 μήνες, 37 00:01:17,611 --> 00:01:18,812 το ξέρω, 38 00:01:18,846 --> 00:01:21,014 ο επικεφαλής του τμήματος το ξέρει. Ακόμα και το ανθρώπινο δυναμικό το γνωρίζει. 39 00:01:21,048 --> 00:01:22,250 Είναι απλώς ραντεβού. 40 00:01:22,283 --> 00:01:23,717 Ναι, αλλά αυτό θα μπορούσε να αλλάξει, σωστά; 41 00:01:23,751 --> 00:01:25,653 Δηλαδή, δεν είναι πράγματα σοβαρεύεσαι; 42 00:01:25,686 --> 00:01:27,455 εννοώ, ξέρεις... 43 00:01:27,488 --> 00:01:28,856 Λοιπόν, εκεί πας. 44 00:01:28,889 --> 00:01:30,624 Όσο αυτό δυνατότητες εκεί έξω, 45 00:01:30,658 --> 00:01:32,193 κανείς δεν θα το κάνει μπλοκάρετε την προώθησή σας. 46 00:01:32,226 --> 00:01:33,961 Αλλά, θα το κάνεις προτείνει όμως, σωστά; 47 00:01:33,994 --> 00:01:36,497 Αχ, ναι, τελικά. 48 00:01:36,530 --> 00:01:39,633 Εντάξει, εννοώ, εγώ--κοιτάω-- Εμείς να περάσετε υπέροχα μαζί. 49 00:01:39,667 --> 00:01:41,135 Δεν μπορώ να ζητήσω περισσότερο από αυτό, 50 00:01:41,169 --> 00:01:42,403 και οι γονείς της είναι φορτωμένα! 51 00:01:42,436 --> 00:01:44,172 Γειά σου! Είναι αγώνας φτιαγμένο στον παράδεισο. 52 00:01:44,205 --> 00:01:44,938 Μπορούμε να παίξουμε; 53 00:01:44,972 --> 00:01:45,573 Παρακαλώ. 54 00:01:50,878 --> 00:01:52,846 Λοιπόν, υπάρχει απλά τόσα πολλά να γίνουν, 55 00:01:52,880 --> 00:01:55,383 Ξεχνώ συνέχεια πώς πολλή δουλειά χρειάζεται. 56 00:01:55,416 --> 00:01:57,485 Η μητέρα προσπαθεί να ξεπεράσει τον εαυτό της κάθε χρόνο. 57 00:01:57,885 --> 00:02:00,554 Ξεκίνησε, αρκετά απλά, Θυμάσαι, Ντρου; 58 00:02:00,588 --> 00:02:02,623 Μεσημεριανό γεύμα στη Χώρα Club, έτσι δεν είναι; 59 00:02:02,656 --> 00:02:05,659 Μμμ, για 25 φίλους μας και μετά απλά μεγάλωσε. 60 00:02:05,693 --> 00:02:06,694 (γέλια) 61 00:02:06,727 --> 00:02:08,462 Τι είμαστε για φέτος; 62 00:02:08,496 --> 00:02:10,564 Μμμμ 200 τελευταία καταμέτρηση. 63 00:02:10,598 --> 00:02:12,666 Έκπληκτοι κι εμείς γνωρίζω 200 άτομα. 64 00:02:12,700 --> 00:02:14,134 (μικρά γέλια) 65 00:02:14,168 --> 00:02:15,969 Μην είσαι ανόητος, είναι όλοι φίλοι μας, 66 00:02:16,003 --> 00:02:17,738 θα καταστρέφονταν αν δεν προσκλήθηκαν. 67 00:02:17,771 --> 00:02:18,872 (γέλια) 68 00:02:18,906 --> 00:02:21,175 Η μητέρα νοίκιασε την αίθουσα χορού στο Sadler φέτος. 69 00:02:21,209 --> 00:02:22,243 Ω! 70 00:02:22,276 --> 00:02:23,877 Λοιπόν, έκαναν προσφορές τα τελευταία 5 χρόνια, 71 00:02:23,911 --> 00:02:25,379 σκέφτηκα ότι θα έδινα τους μια ευκαιρία. 72 00:02:25,413 --> 00:02:27,147 Τώρα, ο υπεύθυνος εκδηλώσεων στο Clarendon's 73 00:02:27,181 --> 00:02:28,148 πρόκειται να είναι συντετριμμένος. 74 00:02:28,182 --> 00:02:30,150 Όμως, της είπα ότι εγώ σκέφτηκε το ξενοδοχείο 75 00:02:30,184 --> 00:02:32,119 είχε κόψει τις γωνίες στο φαγητό πέρυσι. 76 00:02:32,152 --> 00:02:33,687 τα παρατηρώ είδη πραγμάτων. 77 00:02:33,721 --> 00:02:34,955 Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 78 00:02:34,988 --> 00:02:36,957 Φαίνεσαι σαν το είδος ανθρώπου που είναι 79 00:02:36,990 --> 00:02:38,058 παθιασμένος με τις λεπτομέρειες. 80 00:02:38,091 --> 00:02:39,126 Ακριβώς. 81 00:02:39,159 --> 00:02:42,396 Δεν μπορείς να πάρεις το μάτι σου μακριά από κανέναν για ένα δευτερόλεπτο. 82 00:02:42,430 --> 00:02:44,265 Τώρα, φυσικά, είσαι προσκεκλημένος φέτος, ο Τζακ. 83 00:02:44,298 --> 00:02:46,300 Εκτός κι αν πας σπίτι για τις διακοπές. 84 00:02:46,334 --> 00:02:49,470 Όχι, όχι, το Κάνσας είναι λίγο μακριά για ένα 4ήμερο Σαββατοκύριακο. 85 00:02:49,503 --> 00:02:50,471 Ω, καλά. 86 00:02:50,504 --> 00:02:52,373 Η Ντέμι θα ήταν συντετριμμένη αν δεν τα κατάφερες. 87 00:02:52,406 --> 00:02:55,776 Τώρα, έχουμε πετάξει πάνω από το Κάνσας πριν, δεν είμαστε αγαπητέ; 88 00:02:55,809 --> 00:02:57,878 Υποθέτω ότι ναι, είναι το πιο συνηθισμένη διαδρομή. 89 00:02:57,911 --> 00:03:00,881 Θα πρέπει να σταματήσεις κάποια στιγμή, πραγματικά ωραίοι άνθρωποι. 90 00:03:00,914 --> 00:03:03,217 Λοιπόν αυτό πρέπει να είναι μια παρηγοριά. 91 00:03:03,651 --> 00:03:04,652 Περάστε το κρασί, παρακαλώ. 92 00:03:04,685 --> 00:03:13,861 * 93 00:03:13,894 --> 00:03:17,498 (γέλια) 94 00:03:17,531 --> 00:03:18,666 Αυτό είναι καλό! 95 00:03:18,699 --> 00:03:19,967 (γέλια) 96 00:03:20,000 --> 00:03:30,043 * 97 00:03:30,043 --> 00:03:41,555 * 98 00:03:41,589 --> 00:03:43,824 Α, σωστά, ο τύπος μέσα τα σημάδια των ακινήτων. 99 00:03:43,857 --> 00:03:45,626 Πέρασα από δίπλα του δεκάδες φορές. 100 00:03:45,659 --> 00:03:47,127 Μάλλον είναι απλά ένας φίλος. 101 00:03:47,160 --> 00:03:49,129 Τους έμοιαζαν ήταν κάτι παραπάνω από φίλοι. 102 00:03:49,162 --> 00:03:50,798 Εντάξει, πραγματικά καλός φίλος. 103 00:03:50,831 --> 00:03:51,799 Δεν είναι αστείο, Ρικ. 104 00:03:51,832 --> 00:03:53,567 Λοιπόν...τι κάνεις θες να πω; 105 00:03:53,601 --> 00:03:55,336 Της έδωσες το δικό σου επιστολή πανεπιστημίου; 106 00:03:55,369 --> 00:03:57,104 Είστε καρφιτσωμένοι; Είσαι αντικείμενο; 107 00:03:57,137 --> 00:03:58,372 Έχετε ένα κατανόηση; 108 00:03:58,406 --> 00:03:59,740 Έχεις επιμεταλλωθεί troth σου; 109 00:03:59,773 --> 00:04:01,141 ...Τι ναι αυτό σημαίνει. 110 00:04:01,174 --> 00:04:02,343 Όχι. 111 00:04:02,376 --> 00:04:04,778 Τότε μπορεί να βγει με άλλους παιδιά, βγαίνετε ραντεβού με άλλες γυναίκες. 112 00:04:04,812 --> 00:04:06,580 Ναι, μόνο ένα δυο φορές. 113 00:04:06,614 --> 00:04:08,582 Δεν είναι ο αριθμός φορές που μετράει. 114 00:04:08,616 --> 00:04:11,184 Τώρα παραδέξου το, η Demi είναι πολύ όμορφη και πολύ πλούσια, 115 00:04:11,218 --> 00:04:13,487 Αρκεί να μην είσαι θα της δεσμευτώ, 116 00:04:13,521 --> 00:04:15,523 θα έχει και άλλες προσφορές, κάνε κάτι λοιπόν. 117 00:04:15,556 --> 00:04:17,525 Ο τύπος μπορεί να ξεπεράσει τις δαπάνες εγω 20 με 1. 118 00:04:17,558 --> 00:04:19,092 Ναι, αλλά είσαι καλύτερη εμφάνιση! 119 00:04:19,126 --> 00:04:20,294 Τουλάχιστον νομίζω. 120 00:04:20,328 --> 00:04:22,596 Θέλω να πω, δεν έχω δει ποτέ τον Walt Marklin σε τρεις διαστάσεις. 121 00:04:22,630 --> 00:04:25,165 Κοίτα, το μόνο πράγμα που είναι σε ξεπέρασα είναι λεφτά. 122 00:04:25,198 --> 00:04:28,569 Λάβετε λοιπόν μερικά, μεγιστοποιήστε την πίστωσή σας κάρτες, χτυπήστε τη μητέρα σας, 123 00:04:28,602 --> 00:04:29,703 κερδίστε το λαχείο, οτιδήποτε. 124 00:04:29,737 --> 00:04:31,372 Κάνε όμως κάτι! 125 00:04:31,405 --> 00:04:32,406 εχεις δικιο. 126 00:04:33,774 --> 00:04:36,043 Είσαι απολύτως σωστά. 127 00:04:36,076 --> 00:04:37,811 Πρέπει να το κερδίσω αυτό. 128 00:04:37,845 --> 00:04:38,646 Αυτό είναι το αγόρι μου. 129 00:04:38,679 --> 00:04:39,947 Πώς θα κάνεις ξεκίνα ε; 130 00:04:40,348 --> 00:04:42,082 Ναι, όχι ήρθε σήμερα το πρωί. 131 00:04:42,115 --> 00:04:43,851 Πραγματικά δεν το έχω κάνει ποτέ ήταν στο Sadler. 132 00:04:43,884 --> 00:04:46,820 Ω, έχουμε πάει εκεί για χρόνια, είναι παράδοση στην οικογένειά μας. 133 00:04:46,854 --> 00:04:47,955 Το Grand Αίθουσα χορού, ουάου, 134 00:04:47,988 --> 00:04:50,458 υποθέτω ότι θα πρέπει να βουρτσίσω πάνω στο βαλς μου, ε. 135 00:04:50,491 --> 00:04:52,960 Λοιπόν, θα το κάνουμε foxtrot, το γρήγορο βήμα, 136 00:04:52,993 --> 00:04:54,728 και φυσικά όλα οι λάτιν χοροί. 137 00:04:54,762 --> 00:04:57,130 Είσαι πραγματικά... χορός στην αίθουσα χορού. 138 00:04:57,164 --> 00:05:00,934 (γέλια) Ναι, φυσικά, το κάναμε πάντα, είναι ένα... 139 00:05:00,968 --> 00:05:02,903 Η παράδοση στο δικό σας οικογένεια φυσικά. 140 00:05:02,936 --> 00:05:03,904 Μμμμ. 141 00:05:03,937 --> 00:05:05,906 Τώρα που λες φόξτροτ και το γρήγορο βήμα, 142 00:05:05,939 --> 00:05:09,843 υπάρχουν μόνο κάποιοι άνθρωποι που τελικα ξερεις πως να το κανεις? 143 00:05:09,877 --> 00:05:12,613 Λοιπόν, όχι στον κύκλο μας, χορός στην αίθουσα χορού είναι... 144 00:05:12,646 --> 00:05:15,816 Μια παράδοση στην οικογένειά σας, Έπρεπε να το ξέρω. 145 00:05:15,849 --> 00:05:18,619 Λοιπόν, όχι σαν χορός; 146 00:05:18,652 --> 00:05:20,187 Χμ--Όχι, μου αρέσει, δεν χορταίνω! 147 00:05:20,220 --> 00:05:21,489 Τρελός γι' αυτό, έλα. 148 00:05:21,522 --> 00:05:24,692 Γιατί όχι πήγαμε να χορέψουμε; 149 00:05:24,725 --> 00:05:26,059 Θέλεις πάω να χορέψω; 150 00:05:26,093 --> 00:05:27,294 Ναί! 151 00:05:27,327 --> 00:05:37,371 * 152 00:05:37,371 --> 00:05:44,478 * 153 00:05:44,512 --> 00:05:45,913 Τι συμβαίνει; 154 00:05:45,946 --> 00:05:48,148 Όχι, απλά, εγώ... την πλάτη μου. 155 00:05:48,181 --> 00:05:50,884 Έκανε βαριά δουλειά στο γυμναστήριο, είμαι καλά. 156 00:05:50,918 --> 00:05:52,119 Εντάξει, θέλεις κάτσε; 157 00:05:52,152 --> 00:05:53,521 Όχι, όχι... Θέλω να χορέψω. 158 00:05:53,554 --> 00:05:54,321 Καλά. 159 00:05:54,354 --> 00:05:58,759 * 160 00:05:58,792 --> 00:05:59,793 (γέλια) 161 00:05:59,827 --> 00:06:02,863 * 162 00:06:02,896 --> 00:06:05,499 Εντάξει, αυτό είναι γελοίο, πονάς, έλα... 163 00:06:05,533 --> 00:06:07,134 Ας καθίσουμε. 164 00:06:07,167 --> 00:06:08,669 (γέλια) 165 00:06:08,702 --> 00:06:13,106 * 166 00:06:13,140 --> 00:06:14,374 λυπάμαι. 167 00:06:14,408 --> 00:06:16,877 Μην είσαι ανόητος, θα έρθουμε όταν νιώθεις καλύτερα. 168 00:06:16,910 --> 00:06:18,879 Ξέρεις, Τζάκι, Θέλω το πρώτο βαλς 169 00:06:18,912 --> 00:06:20,881 να είμαι μαζί σας στο Χριστουγεννιάτικο πάρτι. 170 00:06:20,914 --> 00:06:23,417 Θα, είστε στο κορυφή της κάρτας χορού μου. 171 00:06:23,451 --> 00:06:25,419 Ναι, είναι τα κορίτσια έχουν τις κάρτες χορού. 172 00:06:25,453 --> 00:06:26,286 Το ήξερα αυτό. 173 00:06:26,319 --> 00:06:28,856 (γέλια) 174 00:06:28,889 --> 00:06:30,624 Πιαστείτε στο βροχή χθες το βράδυ; 175 00:06:30,658 --> 00:06:31,492 Η βροχή; 176 00:06:31,525 --> 00:06:33,494 Ναι, σε αυτό το φρικιό καταιγίδα είχαμε. 177 00:06:33,527 --> 00:06:36,229 Όχι, όχι, ήμουν καλά, Ο Γουόλτερ είχε το αυτοκίνητό του. 178 00:06:36,263 --> 00:06:37,197 Βαλτέρος; 179 00:06:37,230 --> 00:06:38,966 Ναι, Γουόλτερ Μάρκλιν με έβγαλε για φαγητό. 180 00:06:38,999 --> 00:06:39,800 Αχ. 181 00:06:39,833 --> 00:06:41,334 Είναι ένας παλιός φίλος της οικογένειας. 182 00:06:41,368 --> 00:06:42,803 Σωστά, παράδοση, ναι. 183 00:06:42,836 --> 00:06:43,837 Τι; 184 00:06:43,871 --> 00:06:44,738 Τίποτα. 185 00:06:45,739 --> 00:06:48,141 Δεν υπάρχει λόγος δεν μπορώ να βγω ραντεβού με άλλους άντρες. 186 00:06:48,175 --> 00:06:49,843 Όχι, φυσικά όχι. 187 00:06:49,877 --> 00:06:51,545 Λοιπόν, είναι είσαι θυμωμένος; 188 00:06:51,579 --> 00:06:52,580 Οχι. 189 00:06:53,681 --> 00:06:55,583 Εντάξει, γιατί ξέρεις, δεν είναι σαν να είμαστε αρραβωνιασμένοι 190 00:06:55,616 --> 00:06:56,450 ή οτιδήποτε. 191 00:06:56,484 --> 00:06:59,553 (γέλια) 192 00:07:00,387 --> 00:07:01,589 Θέλετε ένα ποτό; 193 00:07:01,622 --> 00:07:02,422 Ναι, παρακαλώ. 194 00:07:02,456 --> 00:07:03,390 Καλά. 195 00:07:03,423 --> 00:07:10,631 * 196 00:07:16,770 --> 00:07:17,705 Ευφ. 197 00:07:18,171 --> 00:07:28,215 * 198 00:07:28,215 --> 00:07:37,190 * 199 00:07:37,224 --> 00:07:43,330 Και πίσω, και μπροστά, και πίσω, και μπροστά. 200 00:07:43,363 --> 00:07:46,466 * 201 00:07:46,500 --> 00:07:47,467 Πίσω. 202 00:07:47,501 --> 00:07:48,435 Καλός. 203 00:07:48,468 --> 00:07:51,071 Μπροστά, πίσω. 204 00:07:51,104 --> 00:07:52,339 Μην κοιτάς τα πόδια σου. 205 00:07:52,372 --> 00:07:59,146 Μπροστά...πίσω... εμπρός...πίσω. 206 00:07:59,179 --> 00:08:00,781 Εμπρός. 207 00:08:01,749 --> 00:08:06,486 Εντάξει, πρέπει να κάνετε εναλλαγή, έτσι μπροστά και μετά πίσω, εντάξει; 208 00:08:06,520 --> 00:08:09,289 Εργάζεσαι στο βασικό βήμα για λίγα λεπτά ακόμα. 209 00:08:09,322 --> 00:08:10,190 Έντι; 210 00:08:10,223 --> 00:08:10,891 Ναί; 211 00:08:10,924 --> 00:08:12,159 Μπορείτε να παρακολουθήσετε για μένα παρακαλώ; 212 00:08:12,593 --> 00:08:13,360 Γεια, εκεί. 213 00:08:13,393 --> 00:08:15,062 Είμαι η Christine Davis, μπορώ να σε βοηθήσω; 214 00:08:15,095 --> 00:08:18,231 Γεια, είμαι ο Τζακ, χρειάζομαι να μάθουν να χορεύουν. 215 00:08:18,265 --> 00:08:20,734 Ω, εντάξει, έχουμε μια σειρά από σχέδια μαθημάτων 216 00:08:20,768 --> 00:08:21,835 για να διαλέξετε. 217 00:08:21,869 --> 00:08:24,104 Ωραία, ήλπιζα ότι θα μπορούσες κάπως, ίσως, απλά... 218 00:08:24,137 --> 00:08:25,873 μάθε με απόψε αν έχεις χρόνο. 219 00:08:25,906 --> 00:08:27,140 (γέλια) 220 00:08:27,174 --> 00:08:29,476 Δεν είναι πραγματικά κάτι μαθαίνεις σε μια τάξη. 221 00:08:29,509 --> 00:08:32,045 Α, δεν είναι απλώς κάπως κινείσαι στη μουσική; 222 00:08:32,079 --> 00:08:34,447 Ναι, και μαθαίνοντας πιάνο απλά πιέζει προς τα κάτω 223 00:08:34,481 --> 00:08:37,284 σε αυτά τα ασπρόμαυρα πράγματα με τα δάχτυλά σου. 224 00:08:37,317 --> 00:08:38,485 Σημείο λήφθηκε. 225 00:08:38,518 --> 00:08:39,853 Πόσο καιρό θα παίρνει; 226 00:08:39,887 --> 00:08:42,389 Λοιπόν αυτό εξαρτάται, εσείς Θέλω να μάθω φόξτροτ, 227 00:08:42,422 --> 00:08:44,658 σάμπα, σάλσα, βαλς...? 228 00:08:44,692 --> 00:08:48,295 Στην πραγματικότητα, είναι όλοι ευγενικοί του φαίνονται λίγο ανόητοι. 229 00:08:48,328 --> 00:08:50,063 Γιατί θέλεις να κάνεις μαθήματα χορού; 230 00:08:50,097 --> 00:08:52,332 Πρέπει να θαμπώσω τους ανθρώπους σε ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι. 231 00:08:52,365 --> 00:08:54,167 Γιατί δεν μαθαίνεις μερικά κόλπα με κάρτες; 232 00:08:54,201 --> 00:08:54,968 Αυτό είναι αστείο. 233 00:08:56,870 --> 00:08:59,039 Άκου, διδάσκω χορός στην αίθουσα χορού. 234 00:08:59,072 --> 00:09:01,875 Αν θέλετε να μάθετε πώς να χόρεψε, φώναξέ μου. 235 00:09:01,909 --> 00:09:05,245 Διαφορετικά, είμαι στο στη μέση ενός μαθήματος. 236 00:09:05,278 --> 00:09:08,015 Συγγνώμη, δεν το ήθελα κατεβείτε στο λάθος πόδι. 237 00:09:08,048 --> 00:09:10,150 Πρέπει να μάθω στο βαλς. 238 00:09:10,183 --> 00:09:12,953 Εντάξει, θα ήθελες μάθετε μια συγκεκριμένη ρουτίνα; 239 00:09:12,986 --> 00:09:15,623 Ή μάθετε τον χορό εσείς μπορεί να κάνει βαλς με κανέναν; 240 00:09:15,656 --> 00:09:18,626 Πρέπει να μάθω για να μην το κάνω κοροϊδεύω τον εαυτό μου 241 00:09:18,659 --> 00:09:20,894 σε χριστουγεννιάτικο χορό σε λιγότερο από 3 εβδομάδες. 242 00:09:20,928 --> 00:09:22,596 Λοιπόν, θα πάρει 3 εβδομάδες. 243 00:09:22,630 --> 00:09:23,230 Αν... 244 00:09:23,263 --> 00:09:24,932 Ναι; 245 00:09:24,965 --> 00:09:26,499 Εάν είστε οποιοσδήποτε καλά σε αυτό. 246 00:09:27,768 --> 00:09:30,804 Έπαιζα τένις στο κολέγιο, μπορώ να κινηθώ. 247 00:09:30,838 --> 00:09:32,372 Παίζεις τένις με κάποιος δεμένος 248 00:09:32,405 --> 00:09:34,374 στο μπροστινό μέρος του το σώμα σου; 249 00:09:34,407 --> 00:09:36,910 Όχι, αν και αυτό ακούγεται πολύ διασκεδαστικό. 250 00:09:36,944 --> 00:09:39,446 Εντάξει, στην αίθουσα χορού χορεύοντας, πρέπει να οδηγείς 251 00:09:39,479 --> 00:09:42,015 ο σύντροφός σας σε μια σειρά σύνθετων βημάτων 252 00:09:42,049 --> 00:09:44,652 χρησιμοποιώντας μόνο το σώμα σας για να πες της τι να κάνει. 253 00:09:44,685 --> 00:09:46,219 Πώς θα κάνω να το κάνω αυτό; 254 00:09:46,253 --> 00:09:47,120 Μέσω της τεχνικής. 255 00:09:47,154 --> 00:09:49,156 Είναι μια ικανότητα που πρέπει να μάθεις. 256 00:09:49,189 --> 00:09:50,691 Υπέροχα, ας το κάνουμε. 257 00:09:50,724 --> 00:09:52,660 Εντάξει, είναι κάθε δεύτερη νύχτα. 258 00:09:52,693 --> 00:09:54,094 Πόσο μάλλον κάθε βράδυ; 259 00:09:54,127 --> 00:09:55,696 Πρέπει να πρακτική. 260 00:09:55,729 --> 00:09:56,897 Πότε ξεκινάμε; 261 00:09:59,499 --> 00:10:00,367 Δεκαπέντε λεπτά. 262 00:10:00,400 --> 00:10:00,934 Τέλειος. 263 00:10:03,470 --> 00:10:05,238 Καθίστε και παρακολουθήστε. 264 00:10:05,272 --> 00:10:06,039 Δικαίωμα. 265 00:10:06,073 --> 00:10:13,814 * 266 00:10:13,847 --> 00:10:15,148 Εντάξει, βάλε τα χέρια ψηλά. 267 00:10:28,929 --> 00:10:29,396 (καθαρίζει το λαιμό) 268 00:10:29,429 --> 00:10:30,998 Πού είναι η μουσική; 269 00:10:31,031 --> 00:10:32,766 Δεν είσαι έτοιμος για μουσική. 270 00:10:32,800 --> 00:10:33,901 Εντάξει, προχωρήστε μπροστά. 271 00:10:33,934 --> 00:10:35,002 Θα σε συναντήσω. 272 00:10:35,035 --> 00:10:36,003 Νομίζεις έτσι; 273 00:10:38,772 --> 00:10:39,907 Βλέπω. 274 00:10:39,940 --> 00:10:42,309 Πώς έπρεπε να ήξερα θα προχωρούσες μπροστά; 275 00:10:42,342 --> 00:10:43,310 Μου το είπες. 276 00:10:43,343 --> 00:10:44,845 προσπαθώ να κάντε ένα σημείο. 277 00:10:44,878 --> 00:10:47,647 Θυμήσου όταν μιλούσα σχετικά με τη χρήση του σώματός σας για να το πείτε 278 00:10:47,681 --> 00:10:48,916 ο σύντροφός σας τι να κάνουμε. 279 00:10:48,949 --> 00:10:50,417 Και πώς να το κάνω αυτό; 280 00:10:50,450 --> 00:10:51,584 Βάλε τα χέρια ψηλά. 281 00:10:53,186 --> 00:10:56,623 Εντάξει, τώρα βάλε λίγη ένταση σε αυτά τα μπράτσα που τονίζουν το τένις. 282 00:10:56,656 --> 00:10:57,624 Πολύ εντυπωσιακό. 283 00:11:00,627 --> 00:11:02,963 Κάι, και το λέμε αυτό τόνος έντασης. 284 00:11:02,996 --> 00:11:04,064 Τώρα περπατήστε μπροστά. 285 00:11:07,667 --> 00:11:09,069 Πώς το έκανες αυτό; (γέλια) 286 00:11:12,239 --> 00:11:13,140 (γέλια) 287 00:11:13,173 --> 00:11:14,908 Τώρα αν κρατήσεις το κάδρο σου σωστά, 288 00:11:14,942 --> 00:11:17,177 και παίρνεις λίγο ελατήριο στο βήμα σου, 289 00:11:17,210 --> 00:11:19,446 τότε δεν έχω άλλη επιλογή αλλά να περπατάς προς τα πίσω. 290 00:11:19,479 --> 00:11:20,748 Καλά. (γέλια) 291 00:11:20,781 --> 00:11:22,382 Ωραία, εντάξει, έτσι κι εσύ καταλαβαίνω τον τόνο. 292 00:11:22,415 --> 00:11:26,286 Τώρα, το βήμα βαλς είναι σε ένα κουτί βήμα, είναι στις μετρήσεις. 293 00:11:26,319 --> 00:11:30,057 Ένα, δύο, τρία. Ένα, δύο, τρία... 294 00:11:30,090 --> 00:11:31,825 Ένα, δύο, τρία. 295 00:11:31,859 --> 00:11:33,226 Πατάς κάθε μέτρηση. 296 00:11:33,260 --> 00:11:35,128 Πας μπροστά με το αριστερό σου πόδι, 297 00:11:35,162 --> 00:11:36,429 και θα το κάνω βήμα πίσω. 298 00:11:36,463 --> 00:11:41,701 Βήμα μπροστά, πλαϊνή, κοντά. 299 00:11:41,735 --> 00:11:43,303 Τώρα, κάντε ένα βήμα πίσω με αυτό το πόδι. 300 00:11:45,405 --> 00:11:47,174 Πλευρά. 301 00:11:47,207 --> 00:11:48,608 Κοντά. 302 00:11:48,641 --> 00:11:53,180 Μπροστά, πλαϊνά, κοντά. 303 00:11:53,213 --> 00:11:56,750 (μαζί) Ένα, δύο, τρία. 304 00:11:56,784 --> 00:12:01,088 Βήμα μπροστά, πλαϊνή, κοντά. 305 00:12:01,121 --> 00:12:04,257 (μαζί) Ένα, δύο, τρία. 306 00:12:04,291 --> 00:12:05,558 ένα-- Χορεύουμε! 307 00:12:05,592 --> 00:12:06,293 (γέλια) 308 00:12:06,326 --> 00:12:07,260 Είδος. 309 00:12:07,294 --> 00:12:10,230 (μαζί) Ένα, δύο, τρία. 310 00:12:10,263 --> 00:12:13,200 Μπροστά, πλαϊνά, κοντά. 311 00:12:13,233 --> 00:12:15,368 Πίσω, πλάι, κοντά. 312 00:12:15,402 --> 00:12:16,636 Μην κοιτάς τα πόδια σου. 313 00:12:16,669 --> 00:12:19,139 Αν δεν κοιτάξω τα πόδια μου, μπερδεύω. 314 00:12:19,172 --> 00:12:22,475 Όχι, μπλέκεις γιατί κοιτάς τα πόδια σου. 315 00:12:22,509 --> 00:12:25,578 Εντάξει, νομίζω ότι είμαστε καλό για το πρώτο μας μάθημα. 316 00:12:25,612 --> 00:12:28,081 Εντάξει, εξασκήστε αυτό το βήμα κουτιού όποτε σου δίνεται η ευκαιρία. 317 00:12:28,115 --> 00:12:31,084 Θέλεις να το εξασκήσεις αύριο νύχτα για τουλάχιστον μία ώρα. 318 00:12:31,118 --> 00:12:34,054 Θέλεις να είσαι τόσο εξοικειωμένος δεν χρειάζεται να το σκέφτεσαι 319 00:12:34,087 --> 00:12:35,823 για αυτό, καλούμε αυτή η μυϊκή μνήμη. 320 00:12:35,856 --> 00:12:36,957 Πώς τα κατάφερα; 321 00:12:36,990 --> 00:12:38,125 Μια χαρά τα πήγες. 322 00:12:38,992 --> 00:12:40,961 Ωραία είναι αυτό που εσύ πες όταν δεν το κάνεις 323 00:12:40,994 --> 00:12:42,963 βάλε τον χορευτικό σου παρτενέρ σε γύψο σώματος. 324 00:12:42,996 --> 00:12:45,432 Δηλαδή, πώς Αλήθεια; 325 00:12:45,465 --> 00:12:47,367 Μια χαρά τα πήγες. 326 00:12:47,400 --> 00:12:48,635 Αυτό είναι δικό σου πρώτης τάξης, 327 00:12:48,668 --> 00:12:51,638 δεν μπορείς να το περιμένεις κατακτήστε το σε μια ώρα. 328 00:12:51,671 --> 00:12:53,406 Θα σε δω μέσα μια δυο μέρες. 329 00:12:53,440 --> 00:12:54,307 Καληνύχτα. 330 00:12:54,341 --> 00:13:02,149 * 331 00:13:02,182 --> 00:13:05,886 Ένα, δύο, τρία. Ένα, δύο - δύο, τρία. 332 00:13:05,919 --> 00:13:07,354 ένα-- 333 00:13:14,694 --> 00:13:16,596 (ψιθυρίζει) Ένα, δύο, τρία. 334 00:13:16,629 --> 00:13:21,301 Ένα, δύο, τρία. Ένα, δύο, τρία... 335 00:13:21,334 --> 00:13:23,136 Ένα, δύο, τρία... 336 00:13:23,170 --> 00:13:28,141 * 337 00:13:28,175 --> 00:13:30,177 Δεν υποτίθεται ότι να κοιτάζω τα πόδια σου. 338 00:13:30,210 --> 00:13:31,945 Αυτό είναι τι είπε η Κριστίν. 339 00:13:31,979 --> 00:13:32,946 Χριστίνα; 340 00:13:32,980 --> 00:13:34,647 Ο χορός μου εκπαιδευτής. 341 00:13:34,681 --> 00:13:36,383 Λυπάμαι, δικός σου δασκάλα χορού; 342 00:13:36,416 --> 00:13:38,852 Προφανώς, κάτι έχει συνέβη τις τελευταίες 24 ώρες. 343 00:13:38,886 --> 00:13:40,653 Ναι, πήρα τη συμβουλή σας. 344 00:13:40,687 --> 00:13:42,655 Ναι, παραδόξως δεν το κάνω θυμηθείτε να σας πω 345 00:13:42,689 --> 00:13:44,691 να γίνει χορευτής. 346 00:13:44,724 --> 00:13:46,193 Πάω στο Carsley's Χριστουγεννιάτικος χορός 347 00:13:46,226 --> 00:13:47,961 και πηγαίνω για να θαμπώσει τη Ντέμι. 348 00:13:47,995 --> 00:13:50,797 Θα την σαρώσει από τα πόδια της. Πώς είναι αυτό για χαριτωμένο, ε; 349 00:13:50,830 --> 00:13:52,232 Ένα, δύο, τρία... 350 00:13:52,265 --> 00:13:53,366 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, 351 00:13:53,400 --> 00:13:56,069 το ρομπότ στο "Lost In Space" ήταν λίγο πιο χαριτωμένο. 352 00:13:56,103 --> 00:13:57,004 Δέος, έλα. 353 00:13:57,037 --> 00:13:59,072 Μόλις είχα το πρώτο μου μάθημα χθες το βράδυ. 354 00:13:59,106 --> 00:14:00,640 Γεια, όχι σκεφτείτε ίσως λαμβάνοντας 355 00:14:00,673 --> 00:14:02,209 Η Demi βγήκε στα ωραία εστιατόρια, 356 00:14:02,242 --> 00:14:04,577 αγοράζοντας τα δώρα της, βόλτες στην παραλία, 357 00:14:04,611 --> 00:14:06,479 τέτοια πράγματα μπορεί να είναι πιο αποτελεσματική; 358 00:14:06,513 --> 00:14:09,316 Ναι, ο Walt Marklin μπορεί να τα καταφέρει ξοδέψτε μας σε όλα αυτά. 359 00:14:09,349 --> 00:14:12,819 Λοιπόν, θα νικήσουμε αυτόν με χάρη, κομψότητα, 360 00:14:12,852 --> 00:14:15,155 και ενέργεια, φίλε μου. 361 00:14:15,188 --> 00:14:16,389 Ένα, δύο, τρία... 362 00:14:16,423 --> 00:14:18,458 Λοιπόν, ίσως μετά από ένα λίγα ακόμα μαθήματα. 363 00:14:20,460 --> 00:14:23,296 Πουλάνε βιβλία για τη μάθηση πώς να το κάνουν αυτό, έτσι δεν είναι; 364 00:14:23,330 --> 00:14:24,697 Ένα, δύο, τρία... 365 00:14:24,731 --> 00:14:33,506 * 366 00:14:33,540 --> 00:14:34,774 (χτυπάει το τηλέφωνο) 367 00:14:36,143 --> 00:14:37,177 Russ. 368 00:14:37,210 --> 00:14:40,580 Ναι, άκου, εμείς είναι σε καλό δρόμο. 369 00:14:40,613 --> 00:14:41,982 Ναι, νομικό επανεξέταση των εγγράφων 370 00:14:42,015 --> 00:14:43,750 και μόλις πάρω το 'εντάξει' όλα 371 00:14:43,783 --> 00:14:46,153 πρέπει απλώς να πάει ένα, δύο, τρία. 372 00:14:46,186 --> 00:14:49,289 (ψιθυρίζει) Ένα, δύο, τρία.. 373 00:14:49,322 --> 00:14:51,424 Ω, συγγνώμη. 374 00:14:51,458 --> 00:14:54,361 Ναι, όχι, μπαίνουν μέσα αυτά τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια εδώ 375 00:14:54,394 --> 00:14:55,895 και γίνεται πολύ αποσπώντας την προσοχή. 376 00:14:55,929 --> 00:14:56,729 Συγνώμη. 377 00:14:56,763 --> 00:14:58,298 Λοιπόν, άκου, μια φορά εγώ εδώ από το νόμιμο, 378 00:14:58,331 --> 00:15:00,067 θα τα καταφέρω πίσω σε σένα. 379 00:15:00,800 --> 00:15:02,002 Μεγάλος. 380 00:15:02,035 --> 00:15:03,836 * 381 00:15:03,870 --> 00:15:06,906 (ψιθυρίζει) Ένα, δύο, τρία... 382 00:15:06,940 --> 00:15:12,145 * 383 00:15:12,179 --> 00:15:14,647 Ένα, δύο, τρία. Ένα, δύο, τρία... 384 00:15:14,681 --> 00:15:15,848 Έχετε πάει εξάσκηση. 385 00:15:15,882 --> 00:15:16,449 Ναι. 386 00:15:16,483 --> 00:15:17,150 Καλά, ε; 387 00:15:17,184 --> 00:15:17,951 Ναι. 388 00:15:18,918 --> 00:15:22,789 Εντάξει το θέμα είναι ότι είναι αυτό το έχεις εδώ πάνω, 389 00:15:22,822 --> 00:15:24,791 αλλά δεν το κάνεις να το έχεις εδώ. 390 00:15:24,824 --> 00:15:26,526 σκέφτεσαι, δεν νιώθεις. 391 00:15:27,860 --> 00:15:31,031 Λοιπόν, θα σκεφτώ το δικό μου τρόπος για να αισθανθείς. 392 00:15:31,999 --> 00:15:33,967 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό πια τότε μπορείς 393 00:15:34,001 --> 00:15:35,735 σκεφτείτε το δρόμο σας ερωτευόμενος. 394 00:15:35,768 --> 00:15:38,038 Λοιπόν, τι είμαι υποτίθεται να κάνω εδώ; 395 00:15:38,071 --> 00:15:40,273 * 396 00:15:40,307 --> 00:15:41,441 Απλά ακούστε. 397 00:15:41,474 --> 00:15:43,476 * 398 00:15:43,510 --> 00:15:44,744 Τι είμαι εγώ ακούγοντας για; 399 00:15:44,777 --> 00:15:46,379 Μη μιλάς. 400 00:15:46,413 --> 00:15:47,414 Μη νομίζεις. 401 00:15:47,447 --> 00:15:49,249 Μην αναλύετε. 402 00:15:49,282 --> 00:15:50,083 Απλά ακούστε. 403 00:15:50,117 --> 00:15:54,654 * 404 00:15:54,687 --> 00:15:55,955 Το ακούς αυτό; 405 00:15:55,989 --> 00:15:57,257 Ακούω το βαλς. 406 00:15:57,757 --> 00:16:00,827 Αλλά το ακούς με περισσότερα από τα αυτιά σου; 407 00:16:03,396 --> 00:16:05,865 Ναι, ποτέ δεν ήμουν πραγματικά καλός στο μεταφυσικό, 408 00:16:05,898 --> 00:16:07,967 μπορούμε απλά να χορέψουμε; 409 00:16:08,001 --> 00:16:09,336 Εντάξει, ίσως είμαι βιαστικά πράγματα. 410 00:16:09,369 --> 00:16:11,671 Τελικά, θα πάρετε που οδηγώ. 411 00:16:11,704 --> 00:16:15,108 Ή μάλλον θα νιώσεις που οδηγώ. 412 00:16:15,142 --> 00:16:16,009 Βήμα κουτιού. 413 00:16:16,043 --> 00:16:20,647 * 414 00:16:20,680 --> 00:16:21,714 Αυτό είναι καλό, Τζακ. 415 00:16:21,748 --> 00:16:25,552 * 416 00:16:25,585 --> 00:16:26,586 πολύ καλό, Τζακ. 417 00:16:26,619 --> 00:16:36,663 * 418 00:16:36,663 --> 00:16:46,673 * 419 00:17:00,287 --> 00:17:02,655 Αχ, ακόμα χορεύω, βλέπω. 420 00:17:02,689 --> 00:17:05,225 Πολλά για χορό σήμερα φίλε μου. 421 00:17:05,258 --> 00:17:06,326 Κοιτάξτε σας. 422 00:17:06,359 --> 00:17:09,162 (γέλια) 423 00:17:10,897 --> 00:17:12,165 Ορίστε, κατεβαίνοντας. 424 00:17:12,199 --> 00:17:13,700 Ναι. Ουφ, αχ. 425 00:17:14,601 --> 00:17:15,868 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 426 00:17:15,902 --> 00:17:17,104 Θυμηθείτε τον Ρας Τρόμπλεϊ; 427 00:17:17,137 --> 00:17:19,439 Ο τύπος που προσπαθείς να κλείσεις από την αρχή του χρόνου. 428 00:17:19,472 --> 00:17:20,973 ...Νόμιζα ότι πήγα στο άλλη εταιρεία. 429 00:17:21,007 --> 00:17:23,576 Με πήραν τηλέφωνο σήμερα το πρωί, Πήρα τον λογαριασμό. 430 00:17:23,610 --> 00:17:24,144 Αποκλείεται! 431 00:17:24,177 --> 00:17:25,745 Ναί. (γέλια) 432 00:17:25,778 --> 00:17:27,814 Ολόκληρο συγκρότημα πόλης αναπτύχθηκε και ξαναχτίστηκε, 433 00:17:27,847 --> 00:17:29,216 σαράντα εκατομμύρια έργο σε δολάρια. 434 00:17:29,249 --> 00:17:31,318 Όλη η χρηματοοικονομική μεσιτεία που έρχεται μέσα από εμάς. 435 00:17:31,351 --> 00:17:32,319 Δέος, αυτό είναι υπέροχο! 436 00:17:32,352 --> 00:17:33,853 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θες να χορέψεις; 437 00:17:33,886 --> 00:17:35,855 Όχι, αλλά μπορώ δείτε γιατί το κάνετε. 438 00:17:35,888 --> 00:17:38,125 Αυτή είναι η μεγαλύτερη συμφωνία Ο Carsley έχει σε 2 χρόνια. 439 00:17:38,158 --> 00:17:39,292 Είσαι χρυσός. 440 00:17:39,326 --> 00:17:41,394 Πέρασα μερικές καλές μέρες Carsley's, αυτό πρέπει να πείσει 441 00:17:41,428 --> 00:17:44,131 αυτούς που αξίζω παντρευτούν την κόρη τους. 442 00:17:44,164 --> 00:17:45,965 Το πλοίο μου ήρθε στον φίλο μου. 443 00:17:45,998 --> 00:17:47,734 Ε, δεν θα ξεχάσεις ο παλιότερος σου φίλος 444 00:17:47,767 --> 00:17:49,302 όταν είσαι επάνω κορυφή θα; 445 00:17:49,336 --> 00:17:50,537 Μην ξεχνάς ποτέ εσύ Ρομπ. 446 00:17:50,570 --> 00:17:52,505 Ν--Ξέρεις είναι ο Ρικ. 447 00:17:56,243 --> 00:18:07,754 * 448 00:18:07,787 --> 00:18:09,322 Καλημέρα, Έντι. 449 00:18:09,356 --> 00:18:11,591 Γεια σου, πρωινή κούκλα. 450 00:18:11,624 --> 00:18:13,193 η κυρία Φάρνουμ έρχεται σήμερα; 451 00:18:13,226 --> 00:18:16,296 Α, ναι, πάντα όμορφη κυρία Φάρνουμ, 452 00:18:16,329 --> 00:18:18,898 τρία χρόνια μαθήματα χορού, η γυναίκα ακόμα δεν μπορεί να πει 453 00:18:18,931 --> 00:18:21,534 η διαφορά μεταξύ ένα βαλς και ένα ταγκό. 454 00:18:21,568 --> 00:18:23,603 Νομίζω ότι κοιτάς όπως ο Φρεντ και η Τζίντζερ. 455 00:18:23,636 --> 00:18:24,637 Πραγματικά; 456 00:18:24,671 --> 00:18:27,174 Νομίζω ότι κοιτάμε περισσότερο όπως ο Φρεντ και η Ουλίτιδα. 457 00:18:28,275 --> 00:18:29,276 Γειά σου; 458 00:18:30,009 --> 00:18:32,812 Εντάξει, τι είναι αυτό; 459 00:18:35,014 --> 00:18:36,483 παίρνουμε έξωση. 460 00:18:36,683 --> 00:18:37,917 Τι; 461 00:18:37,950 --> 00:18:40,187 Λέει ότι σκίζουν σε όλο το μπλοκ 462 00:18:40,220 --> 00:18:42,555 και ότι έχουμε μέχρι 24 Δεκεμβρίου. 463 00:18:42,589 --> 00:18:44,824 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε! 464 00:18:44,857 --> 00:18:47,894 έχεις μίσθωση, σωστά; 465 00:18:47,927 --> 00:18:49,696 Λοιπόν, ο μπαμπάς και ο κ. Ο Μπερτόλι ήταν φίλοι. 466 00:18:49,729 --> 00:18:52,031 Δεν νομίζω ότι ποτέ ενοχλήθηκε με μίσθωση. 467 00:18:52,064 --> 00:18:54,133 Τουλάχιστον, έχω δεν έχω δει ποτέ. 468 00:18:54,167 --> 00:18:57,637 Λοιπόν, εντάξει, τι γίνεται όταν πέθανε ο Μπερτόλι; 469 00:18:57,670 --> 00:19:00,407 Λοιπόν, αυτό νομίζω ανέλαβαν οι κληρονόμοι του. 470 00:19:00,440 --> 00:19:03,276 Δεν ξέρω, το έχω μόλις πλήρωνε ενοίκιο 471 00:19:03,310 --> 00:19:05,578 στην ίδια διοίκηση παρέα για χρόνια, Έντι. 472 00:19:05,612 --> 00:19:09,115 Ω, Κριστίν. 473 00:19:09,148 --> 00:19:10,750 Έλα, πάρε μια ματιά τριγύρω, 474 00:19:10,783 --> 00:19:13,686 Εννοώ ότι αυτό το στούντιο έχει ήταν εδώ για πάντα. 475 00:19:13,720 --> 00:19:15,488 Λοιπόν, δεν νομίζω για πάντα σημαίνει οτιδήποτε 476 00:19:15,522 --> 00:19:17,724 στους ανθρώπους που το γκρεμίζουν. 477 00:19:18,558 --> 00:19:19,492 Ναι. 478 00:19:20,527 --> 00:19:21,894 Θα το κάνουμε πάλεψε το. 479 00:19:21,928 --> 00:19:25,332 Βάζεις στοίχημα ότι είμαστε θα το παλέψω, χα. 480 00:19:27,467 --> 00:19:28,801 Τι είμαστε θα κάνω; 481 00:19:30,603 --> 00:19:33,139 Δεν ξέρω. 482 00:19:33,172 --> 00:19:34,807 Αλλά θα σκεφτώ από κάτι. 483 00:19:34,841 --> 00:19:44,884 * 484 00:19:44,884 --> 00:19:54,894 * 485 00:20:10,277 --> 00:20:11,210 Γεια σου, Τζάκι. 486 00:20:11,844 --> 00:20:13,380 Γεια, τι είναι κάνεις εδώ; 487 00:20:13,413 --> 00:20:15,648 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίος τρόπος να πεις, γεια. 488 00:20:15,682 --> 00:20:16,649 Όχι... 489 00:20:16,683 --> 00:20:19,218 Ο μπαμπάς μου είπε για η νέα σου μεγάλη προσφορά! 490 00:20:19,252 --> 00:20:20,653 Ωχ... 491 00:20:20,687 --> 00:20:22,188 Οι ειδήσεις ταξιδεύουν γρήγορα, ε. 492 00:20:22,221 --> 00:20:23,390 Έτσι... 493 00:20:23,423 --> 00:20:24,791 Ναι, λοιπόν... 494 00:20:24,824 --> 00:20:26,559 Λοιπόν, πού είμαστε θα πάμε να γιορτάσουμε; 495 00:20:26,593 --> 00:20:28,628 Θα το κάνουμε σίγουρα πρέπει να το κάνουμε αυτό. 496 00:20:28,661 --> 00:20:30,397 Θα πρέπει να πάμε στο Le Poulet D'Argent. 497 00:20:30,430 --> 00:20:31,564 Ω, το ασήμι Κοτόπουλο. 498 00:20:31,598 --> 00:20:33,633 Λοιπόν, είναι το πιο καυτό νέο εστιατόριο στην πόλη. 499 00:20:33,666 --> 00:20:34,801 Είναι ακριβό δεν είναι; 500 00:20:34,834 --> 00:20:37,304 Α, ο μπαμπάς είχε λογιστική προκαταβάλετε μέρος του μπόνους σας. 501 00:20:37,337 --> 00:20:39,339 Κάθεται στο δικό σου έλεγχος λογαριασμού, ιδέα μου. 502 00:20:39,372 --> 00:20:40,673 (γέλια) 503 00:20:41,207 --> 00:20:42,975 Έτσι... 504 00:20:43,009 --> 00:20:45,545 Λοιπόν, είσαι φορτωμένη ζάχαρη. 505 00:20:50,016 --> 00:20:52,018 Λοιπόν, θα με πας Le Poulet D'Argent; 506 00:20:52,051 --> 00:20:53,853 Θα σε πάω οπουδήποτε θες να πας. 507 00:20:53,886 --> 00:20:55,322 (γέλια) 508 00:20:55,355 --> 00:20:56,756 Αλλά όχι απόψε. 509 00:20:56,789 --> 00:20:57,657 Γιατί όχι απόψε; 510 00:20:57,690 --> 00:20:59,826 Δεν μπορώ, έχω ένα προηγούμενος αρραβώνας. 511 00:20:59,859 --> 00:21:01,093 Γιατί όχι μόνο να το σπάσω; 512 00:21:01,127 --> 00:21:03,463 Μακάρι να μπορούσα, Δεν μπορώ. 513 00:21:03,496 --> 00:21:04,497 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 514 00:21:04,531 --> 00:21:06,198 Δεν μπορώ να σου πω. 515 00:21:06,232 --> 00:21:07,700 Έλα αύριο νύχτα γλυκιά μου. 516 00:21:07,734 --> 00:21:09,469 Άσε με να σε πάρω έξω αύριο το βράδυ. 517 00:21:09,502 --> 00:21:11,738 Λοιπόν, δεν ξέρω αν είμαι δωρεάν αύριο το βράδυ. 518 00:21:11,771 --> 00:21:14,541 Έλα, είναι Παρασκευή βράδυ, ραντεβού νύχτα. Θα σε πάω οπουδήποτε. 519 00:21:14,574 --> 00:21:16,409 Θα πάμε για κλαμπ, θα πάμε πηγαίνετε για κλαμπ μετά την ώρα, 520 00:21:16,443 --> 00:21:18,711 Έλα, θέλω πραγματικά, Θέλω να σε βγάλω έξω. 521 00:21:18,745 --> 00:21:22,148 Λοιπόν, δεν ξέρω, ίσως αύριο δουλεύει καλύτερα πάντως. 522 00:21:22,181 --> 00:21:24,417 Θα έπρεπε ακυρώστε τα σχέδιά μου απόψε 523 00:21:24,451 --> 00:21:27,887 να βγω μαζί σου αλλά με αυτό τον τρόπο δεν χρειάζεται. 524 00:21:27,920 --> 00:21:29,055 Τι είναι κάνεις; 525 00:21:29,088 --> 00:21:29,589 (γελάει) 526 00:21:29,622 --> 00:21:30,490 Δεν μπορώ να σου πω. 527 00:21:30,523 --> 00:21:44,571 * 528 00:21:44,604 --> 00:21:45,572 Αυτό είναι πολύ καλό, Τζακ. 529 00:21:45,605 --> 00:21:47,407 Μπορώ να πω ότι έχεις ασκούνταν. 530 00:21:49,008 --> 00:21:52,612 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε γυρίζοντας κάθε τόσο λίγο 531 00:21:52,645 --> 00:21:55,948 αριστερόστροφα με κάθε βήμα. 532 00:22:07,026 --> 00:22:07,960 Τι συμβαίνει; 533 00:22:07,994 --> 00:22:09,228 Απλώς πατάς λίγο... 534 00:22:09,261 --> 00:22:10,196 Όχι, όχι, τι είναι... 535 00:22:11,163 --> 00:22:12,865 Φαίνεσαι αστείος. 536 00:22:12,899 --> 00:22:14,667 Τα μάτια σου είναι όλα κόκκινα. 537 00:22:14,701 --> 00:22:16,002 Έκλαιγες; 538 00:22:16,569 --> 00:22:19,105 Μόλις πήρα κάποια άσχημα νέα, αυτό είναι όλο. Είμαι καλά. 539 00:22:19,138 --> 00:22:20,172 Ω, συγγνώμη. 540 00:22:20,206 --> 00:22:22,174 Δεν πειράζει πάντως, ο λόγος έχεις ξεπεράσει το βήμα... 541 00:22:22,208 --> 00:22:27,313 Αν δεν θέλετε να το κάνετε αυτό, μια χαρά το καταλαβαίνω. 542 00:22:27,346 --> 00:22:31,083 Λυπάμαι πολύ, απολύτως, πλήρωσες για το μάθημά σου. 543 00:22:31,117 --> 00:22:32,351 Ξέχνα το. 544 00:22:33,019 --> 00:22:35,522 Λοιπόν, ειλικρινά, διδασκαλία ο χορός είναι το τελευταίο πράγμα 545 00:22:35,555 --> 00:22:37,957 τον κόσμο που νιώθω σαν να κάνεις τώρα. 546 00:22:38,925 --> 00:22:41,661 Λοιπόν, ας πούμε τις ώρες που έγιναν. 547 00:22:42,962 --> 00:22:44,096 Σας ευχαριστώ. 548 00:22:49,769 --> 00:22:50,870 Τζακ-- 549 00:22:52,739 --> 00:22:55,742 Θα μπορούσαμε απλά να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο; 550 00:22:55,775 --> 00:22:57,477 Σίγουρος. 551 00:22:57,510 --> 00:23:00,980 Δεν θέλω να τα βάλω όλα προβλήματα σε σένα, αλλά εγώ απλά... 552 00:23:01,013 --> 00:23:02,849 Έχω πραγματικά ανάγκη μιλήστε σε κάποιον 553 00:23:02,882 --> 00:23:04,717 που έχει μερικά επιχειρηματική εμπειρία. 554 00:23:04,751 --> 00:23:07,554 Και φαίνεστε σαν κάποιοι κάπως επαγγελματίας, σωστά; 555 00:23:09,121 --> 00:23:10,590 λυπάμαι, τι κανεις 556 00:23:10,623 --> 00:23:12,792 Δουλεύω για οικονομικό εταιρεία σχεδιασμού. 557 00:23:12,825 --> 00:23:16,429 Συνδέουμε ανθρώπους που χρειάζονται χρήματα με εταιρείες 558 00:23:16,463 --> 00:23:18,397 που ψάχνουν να επενδύσει. 559 00:23:18,431 --> 00:23:22,201 Είσαι ακριβώς το είδος άτομο με το οποίο πρέπει να μιλήσω. 560 00:23:22,234 --> 00:23:25,337 Θα σας πείραζε, απλώς να κάνεις μια βόλτα μαζί μου; 561 00:23:25,605 --> 00:23:27,273 Σίγουρος. 562 00:23:27,306 --> 00:23:29,308 Δεν θα είναι μακριά, απλά απέναντι. 563 00:23:29,341 --> 00:23:38,585 * 564 00:23:38,618 --> 00:23:39,686 Ευχαριστώ. 565 00:23:39,719 --> 00:23:45,692 * 566 00:23:45,725 --> 00:23:48,595 Προσπάθησα να πάρω τη διοίκηση εταιρεία με την οποία ασχολούμαι 567 00:23:48,628 --> 00:23:51,097 με για να μου κλείσω ραντεβού με τους ιδιοκτήτες αλλά, 568 00:23:51,130 --> 00:23:52,364 δεν θα το κάνουν μίλα μου. 569 00:23:52,398 --> 00:23:55,101 Μάλλον έχουν προσφορά που δεν μπορούν να αρνηθούν. 570 00:23:58,004 --> 00:24:00,139 Καταρρέουν όλα αυτά τα κτίρια, 571 00:24:00,172 --> 00:24:02,642 είναι σαν να ξεσκίζεις το καρδιά της γειτονιάς. 572 00:24:04,143 --> 00:24:07,213 Λοιπόν, γνωρίζετε ανθρώπους στο παλιά κτίρια γκρέμισαν 573 00:24:07,246 --> 00:24:09,248 για να φτιαχτουν αυτα μαλλον είπε το ίδιο πράγμα. 574 00:24:09,281 --> 00:24:13,219 Δηλαδή, έτσι είναι οι πόλεις είναι, δεν μπορείς να το σταματήσεις. 575 00:24:13,252 --> 00:24:15,121 Λοιπόν, μπορώ να προσπαθήσω. 576 00:24:15,154 --> 00:24:17,223 Νομίζω ότι είσαι σπαταλώντας το χρόνο σας. 577 00:24:17,256 --> 00:24:19,692 Λοιπόν, Θα χάσω τον χρόνο μου. 578 00:24:19,726 --> 00:24:23,129 Τζακ, αυτό το στούντιο είναι το τελευταίο πράγμα που έχω από την οικογένειά μου. 579 00:24:25,331 --> 00:24:28,801 Όλα όσα θυμάμαι σχετικά με το λύκειο έχει να κάνει 580 00:24:28,835 --> 00:24:31,237 με αυτό το μέρος. 581 00:24:31,270 --> 00:24:33,205 Δηλαδή είχαμε μερικά καλοί χορευτές, 582 00:24:33,239 --> 00:24:36,342 είχαμε κάτι κακό χορευτές, (γέλια) 583 00:24:36,375 --> 00:24:40,179 και είχαμε μερικά πραγματικά καταπληκτικοί χορευτές. 584 00:24:40,212 --> 00:24:44,050 Ανυπομονούσα να γίνει το σχολείο έγινε για να μπορέσω να φτάσω εδώ. 585 00:24:44,083 --> 00:24:46,118 Υπάρχουν και χειρότερα μέρη για να μεγαλώσεις, ε; 586 00:24:49,121 --> 00:24:52,358 Και ήταν και το τελευταίο το μέρος που είδε ο μπαμπάς μου. 587 00:24:54,493 --> 00:24:58,831 Ήταν νύχτα τάνγκο, που ήταν ο αγαπημένος χορός του μπαμπά μου, 588 00:24:58,865 --> 00:25:02,935 και τελειώσαμε, και όλοι χειροκροτήθηκε σαν τρελός. 589 00:25:02,969 --> 00:25:08,641 Ο μπαμπάς μου υποκλίθηκε και μετά πήγε να καθίσει στην καρέκλα του και... 590 00:25:12,612 --> 00:25:15,582 Είχε ένα μαζικό εγκεφαλικό. 591 00:25:15,615 --> 00:25:18,484 Δεν υπήρχε προειδοποιητικά σημάδια. 592 00:25:18,517 --> 00:25:22,388 Αλλά αργότερα, όταν είχα πάρει λίγο καιρός να το σκεφτείς, 593 00:25:22,421 --> 00:25:24,456 Είπα, τι α πολύ καλός τρόπος. 594 00:25:26,693 --> 00:25:30,797 Εννοώ ότι περιβάλλεται από το άτομα που αγαπάς περισσότερο. 595 00:25:30,830 --> 00:25:33,833 Κάνοντας αυτό αγαπάς πιο πολύ. 596 00:25:33,866 --> 00:25:36,035 Στο μέρος που αγαπάς πιο πολύ. 597 00:25:36,068 --> 00:25:40,640 Άκου, θα βρεις άλλο στούντιο, θα σε βοηθήσω. 598 00:25:40,673 --> 00:25:43,509 Αλλά δεν θέλω ένα νέο στούντιο 599 00:25:43,542 --> 00:25:44,944 και αυτό κοστίζει 600 00:25:44,977 --> 00:25:48,314 και δεν έχω πραγματικά πολλά λεφτά, άρα... 601 00:25:48,347 --> 00:25:50,750 Κοίτα, αυτό είναι βιώσιμο επιχείρηση, σωστά; 602 00:25:50,783 --> 00:25:53,085 Τα στούντιο χορού δεν είναι ακριβώς μια αγελάδα μετρητών. 603 00:25:53,119 --> 00:25:56,355 Δηλαδή, βγάζω αρκετά χρήματα για την πληρωμή του ενοικίου, 604 00:25:56,388 --> 00:25:58,925 και ο Έντι, και εγω... 605 00:25:59,558 --> 00:26:00,960 Καμία εξοικονόμηση; 606 00:26:00,993 --> 00:26:04,430 Τα χρησιμοποίησα πέρσι το καλοκαίρι να πληρώσει για τους ορόφους. 607 00:26:04,463 --> 00:26:07,700 Γιατί δεν το ονειρεύτηκα ποτέ αυτό το μέρος δεν θα ήταν εδώ για πάντα. 608 00:26:11,604 --> 00:26:13,706 Θα σκεφτούμε κάτι, εντάξει. 609 00:26:13,740 --> 00:26:14,707 Τι; 610 00:26:14,741 --> 00:26:18,344 Δεν ξέρω, αλλά απλά άσε με να το σκεφτώ. 611 00:26:20,479 --> 00:26:21,781 Σας ευχαριστώ. 612 00:26:22,548 --> 00:26:25,417 Ό,τι μπορείς να κάνεις, θα... 613 00:26:25,451 --> 00:26:27,486 Θα ήθελα πραγματικά εκτιμήστε το, Τζακ. 614 00:26:29,255 --> 00:26:31,123 Λοιπόν, εμείς μπορούσε να χορέψει. 615 00:26:31,157 --> 00:26:31,991 Εδώ έξω; 616 00:26:32,024 --> 00:26:33,826 Δηλαδή χρωστάς μου ένα μάθημα. 617 00:26:33,860 --> 00:26:35,628 Α, αυτό είναι αλήθεια, το κάνω. 618 00:26:35,662 --> 00:26:36,963 Εντάξει, καλά. 619 00:26:36,996 --> 00:26:47,039 * 620 00:26:47,039 --> 00:26:57,049 * 621 00:27:20,406 --> 00:27:21,640 Το υποσχέθηκες να τη βοηθήσω; 622 00:27:21,674 --> 00:27:22,909 Δεν ήξερα τι να πεις! 623 00:27:22,942 --> 00:27:24,911 Το πρώτο πράγμα που έσκασε στο κεφάλι σου ήταν 624 00:27:24,944 --> 00:27:26,178 'Θα σε βοηθήσω πάλεψε αυτό». 625 00:27:26,212 --> 00:27:29,782 Δεν ξέρω, απλά, Είμαι έξυπνος, θα το καταλάβω. 626 00:27:29,816 --> 00:27:31,617 Λοιπόν, απλά πες της η αλήθεια. 627 00:27:32,584 --> 00:27:35,587 Ναι αυτό είναι... αυτό είναι σίγουρα μια επιλογή. 628 00:27:35,621 --> 00:27:36,956 Ω, Τζακ. 629 00:27:36,989 --> 00:27:39,692 Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό, Πρέπει να βρω έναν τρόπο 630 00:27:39,726 --> 00:27:41,293 για να ελαχιστοποιήσετε τον πόνο για όλους. 631 00:27:41,327 --> 00:27:42,795 Θα σκίσεις κάτω από το στούντιο της, 632 00:27:42,829 --> 00:27:44,496 πώς μπορεί αυτό να μην είναι επώδυνη. 633 00:27:44,530 --> 00:27:47,934 Δεν είπα να εξαλείψω τον πόνο, Είπα να ελαχιστοποιήσω τον πόνο, εντάξει; 634 00:27:47,967 --> 00:27:49,936 Είμαι καλός στο να βρίσκω ένα «ναι», ξέρεις. 635 00:27:49,969 --> 00:27:51,437 Κάτι που όλοι μπορούν να συμφωνήσουν. 636 00:27:51,470 --> 00:27:53,439 Θα πρέπει να είναι κάτι παραπάνω από καλό. 637 00:27:53,472 --> 00:27:54,707 Έχετε να είσαι υπέροχος. 638 00:27:54,741 --> 00:27:57,710 Πρέπει να τελειώσω τη μάθηση πώς να κάνεις το βαλς εγκαίρως 639 00:27:57,744 --> 00:27:58,978 και για τα Χριστούγεννα. 640 00:27:59,011 --> 00:28:01,013 Ξέρεις ότι υπάρχουν εκατοντάδες άλλα 641 00:28:01,047 --> 00:28:02,648 δασκάλες χορού σε η πόλη, σωστά; 642 00:28:02,681 --> 00:28:04,450 μου αρέσει, φίλε μου. 643 00:28:06,085 --> 00:28:07,086 Περίμενε, περίμενε. 644 00:28:08,487 --> 00:28:10,322 Είναι κάτι συμβαίνει εδώ; 645 00:28:10,356 --> 00:28:11,357 Όχι. 646 00:28:11,390 --> 00:28:12,591 Έχετε μια υπόθεση; 647 00:28:12,624 --> 00:28:14,861 Δεν μπορείς να έχεις ένα σχέση εκτός αν είσαι παντρεμένος. 648 00:28:14,894 --> 00:28:17,129 Μην παίζετε παιχνίδια με λέξεις, ξέρεις τι εννοώ. 649 00:28:17,163 --> 00:28:19,398 Πες μου ότι δεν υπάρχει τίποτα συμβαίνει μεταξύ σας. 650 00:28:19,431 --> 00:28:21,000 Δεν υπάρχει τίποτα συμβαίνει μεταξύ μας. 651 00:28:21,033 --> 00:28:23,369 Μου διδάσκει πώς να χορεύεις, αυτό είναι όλο. 652 00:28:23,402 --> 00:28:24,670 Εντάξει, Τζακ. 653 00:28:24,703 --> 00:28:26,238 Δεν υπάρχει τίποτα συνεχίζεται. 654 00:28:26,272 --> 00:28:28,240 Αλλά λέω αυτό ως φίλος. 655 00:28:28,274 --> 00:28:29,508 Είσαι η κορυφή πωλητής, 656 00:28:29,541 --> 00:28:31,778 και φαίνεται ότι θα το κάνεις παντρευτείτε την κόρη του Carsley. 657 00:28:31,811 --> 00:28:34,546 Βιδώστε ένα από αυτά και θα έχεις δύο φύλακες 658 00:28:34,580 --> 00:28:36,548 που σε συνοδεύει μέχρι την πόρτα ενώ κουβαλάς 659 00:28:36,582 --> 00:28:38,584 ένα κουτί από χαρτόνι με τα προσωπικά σας αντικείμενα. 660 00:28:38,617 --> 00:28:40,987 Όλα είναι θα είναι καλά. 661 00:28:41,020 --> 00:28:42,288 Α, αν το λες. 662 00:28:48,194 --> 00:28:49,628 Σας ευχαριστώ. 663 00:28:49,829 --> 00:28:53,165 Μην τα πάνε όμορφα παρουσιάσεις φαγητού εδώ; 664 00:28:53,199 --> 00:28:54,466 Αυτό είναι το t-bone; 665 00:28:54,500 --> 00:28:55,802 Ναι, είναι ένα αποδομημένη μπριζόλα. 666 00:28:55,835 --> 00:28:57,569 Προορίζεται να να είσαι ειρωνικός. 667 00:28:57,603 --> 00:29:00,139 Α, αυτό εξηγεί. 668 00:29:00,172 --> 00:29:01,240 Δεν σου αρέσει; 669 00:29:01,273 --> 00:29:04,110 Θα γευθώ κάθε μπουκιά, ειρωνικά φυσικά. 670 00:29:04,143 --> 00:29:05,511 (γέλια) 671 00:29:05,544 --> 00:29:07,679 Λοιπόν, όλοι έρχεται εδώ. 672 00:29:07,713 --> 00:29:09,548 Είναι τόσο σκοτεινά, πώς μπορείς να το πεις; 673 00:29:09,581 --> 00:29:10,850 (γέλια) 674 00:29:10,883 --> 00:29:13,585 Μου αρέσει εδώ, θα μπορούσα τρώτε εδώ κάθε βράδυ. 675 00:29:13,619 --> 00:29:15,187 Έτσι είσαι εσύ μείνε τόσο αδύνατη. 676 00:29:15,221 --> 00:29:17,256 (γελάει) Δέος, αυτό είναι γλυκό. 677 00:29:18,590 --> 00:29:21,961 Ξέρετε, φροντίζουν επίσης Bar Mitzvha's και γάμοι. 678 00:29:21,994 --> 00:29:35,307 * 679 00:29:35,341 --> 00:29:36,843 (στο τηλέφωνο) Carsley Investments. 680 00:29:36,876 --> 00:29:40,579 Γεια, θα μπορούσα να μιλήσω Κύριε Pressman παρακαλώ. 681 00:29:40,612 --> 00:29:42,214 (χτυπάει το τηλέφωνο) 682 00:29:42,248 --> 00:29:42,982 Γεια σας. 683 00:29:43,015 --> 00:29:44,550 Γεια, είναι αυτό John Pressman; 684 00:29:44,583 --> 00:29:49,822 * 685 00:29:49,856 --> 00:29:53,459 (ήσυχη γρατζουνιά φωνή) Αμ, ναι, είμαι βοηθός του, 686 00:29:53,492 --> 00:29:55,527 Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 687 00:29:55,561 --> 00:29:58,297 Λυπάμαι, μετά βίας μπορώ σε ακούς, μπορείς να μιλήσεις; 688 00:29:58,330 --> 00:30:01,300 Λυπάμαι, έχω τρομερό, τρομερή λαρυγγίτιδα. 689 00:30:01,333 --> 00:30:04,770 Ω, συγγνώμη, πρέπει μίλα με τον John Pressman, 690 00:30:04,803 --> 00:30:06,305 πρόκειται για το Έργο Trombley. 691 00:30:07,506 --> 00:30:08,774 Είναι στο άλλη γραμμή. 692 00:30:08,807 --> 00:30:10,309 Είναι εντάξει, μπορώ να κρατήσω. 693 00:30:11,277 --> 00:30:12,344 Μια στιγμή. 694 00:30:12,378 --> 00:30:21,120 * 695 00:30:21,153 --> 00:30:22,021 Ρικ! 696 00:30:22,054 --> 00:30:23,990 Αν μπορείς να βεβαιωθείς αυτό θα γίνει μέχρι τη Δευτέρα. 697 00:30:24,023 --> 00:30:25,157 Γεια σου! 698 00:30:25,191 --> 00:30:27,293 Πρέπει να προσποιηθείς ότι είσαι εμένα σε αυτό το τηλεφώνημα με τον Τρόμπλεϊ. 699 00:30:27,326 --> 00:30:28,394 Τι; 700 00:30:28,427 --> 00:30:30,029 Είναι η Κριστίν που θέλει να μιλήσουμε για το έργο 701 00:30:30,062 --> 00:30:31,797 Φοβάμαι ότι θα το κάνει αναγνωρίσει τη φωνή μου. 702 00:30:31,830 --> 00:30:33,065 Δεν έχεις της είπες ακόμα;! 703 00:30:33,099 --> 00:30:35,034 Θα με έπιανε πανικός αν είχα; 704 00:30:35,067 --> 00:30:37,536 Λοιπόν, είναι μια μεγάλη ευκαιρία να καθαρίσω τον αέρα έτσι... 705 00:30:37,569 --> 00:30:38,404 Απολύτως. Αργότερα. 706 00:30:38,437 --> 00:30:38,871 Υπόσχεση. 707 00:30:38,905 --> 00:30:39,838 Αργότερα. 708 00:30:39,872 --> 00:30:41,640 Λοιπόν, συγγνώμη, δεν είμαι λέει ψέματα για σένα. 709 00:30:41,673 --> 00:30:42,408 Μόνο αυτή μια φορά. 710 00:30:42,441 --> 00:30:43,642 Όχι, συγγνώμη. 711 00:30:45,945 --> 00:30:47,679 (με βρετανική προφορά) Πώς τα πάτε; 712 00:30:47,713 --> 00:30:49,882 Τόσο ευγενικός εκ μέρους σας μας προσκάλεσαν. 713 00:30:50,149 --> 00:30:51,483 Τι είναι κάνεις; 714 00:30:51,517 --> 00:30:53,485 Έπαιξα το προβάδισμα στο "Ωραία μου Κυρία" 715 00:30:53,519 --> 00:30:55,687 στο λύκειο έχω τέλεια αυτή η προφορά. 716 00:30:57,423 --> 00:30:58,424 (Βρετανική προφορά) Τζον Πρέσμαν. 717 00:30:58,457 --> 00:31:00,826 Γεια, αυτό είναι Κριστίν Ντέιβις. 718 00:31:00,859 --> 00:31:03,695 Είσαι ο κύριος που είναι μέσα χρέωση του έργου Trombley; 719 00:31:03,729 --> 00:31:07,733 Ναι καλά, εγώ - είμαι, καλά, εμείς εδώ στην Carsley Investments 720 00:31:07,766 --> 00:31:12,338 είμαστε υπεύθυνοι για την... οικονομικό μέρος του-- 721 00:31:12,371 --> 00:31:13,639 το έργο, ναι. 722 00:31:13,672 --> 00:31:15,141 Εντάξει, αλλά είσαι σημαντικό μέρος 723 00:31:15,174 --> 00:31:16,575 του έργου πηγαίνοντας μπροστά; 724 00:31:16,608 --> 00:31:17,609 Λοιπόν. 725 00:31:17,643 --> 00:31:18,877 Ναι μάλλον. 726 00:31:18,911 --> 00:31:20,646 Εντάξει, εγώ θέλω να ξέρεις 727 00:31:20,679 --> 00:31:22,748 ότι μου σκίζεις κάτω στούντιο χορού. 728 00:31:23,782 --> 00:31:24,383 Ω. 729 00:31:24,416 --> 00:31:26,485 Λοιπόν, χμμ. 730 00:31:26,518 --> 00:31:28,988 Αυτό δεν είναι πραγματικά δικό μου απόφαση τώρα, είναι; 731 00:31:29,021 --> 00:31:31,757 Εμείς--δεν το κάνουμε, φτιάχνουμε το σχέδια, όπως είπα εμείς, εμείς... 732 00:31:31,790 --> 00:31:34,426 Εμείς απλώς συμμετέχουμε στη χρηματοδότηση, αγαπητέ μου. 733 00:31:34,460 --> 00:31:35,661 Είναι το ίδιο πράγμα. 734 00:31:35,694 --> 00:31:38,630 Χωρίς τη χρηματοδότηση των το έργο δεν θα προχωρήσει. 735 00:31:38,664 --> 00:31:41,133 Θέλω να ξέρεις ότι θα σε πολεμήσω. 736 00:31:41,167 --> 00:31:43,835 Γιατί αυτή είναι η ζωή μου που καταστρέφεις. 737 00:31:43,869 --> 00:31:47,439 Ναι, καλά, καλά, σίγουρα οι αποφάσεις απλά δεν μπορούν, δεν μπορούν... 738 00:31:47,473 --> 00:31:50,742 Δεν μπορεί να αλλαχθεί μερικές φορές, βλέπεις; 739 00:31:50,776 --> 00:31:51,777 Παρακαλώ. 740 00:31:51,810 --> 00:31:52,945 Οι άνθρωποι κάνουν αποφάσεις, 741 00:31:52,979 --> 00:31:54,113 αποφάσεις όχι κάνουν τον εαυτό τους, 742 00:31:54,146 --> 00:31:56,682 και πρέπει να είναι υπεύθυνος γι' αυτούς. 743 00:31:56,715 --> 00:31:57,984 Ναι, ναι. 744 00:31:58,017 --> 00:32:02,754 Λοιπόν, σας διαβεβαιώνω τον ρόλο μου αυτό το έργο είναι ελάχιστο στην καλύτερη περίπτωση. 745 00:32:02,788 --> 00:32:04,923 Γεγονός είναι ότι έχεις ρόλο. 746 00:32:04,957 --> 00:32:07,626 Και αυτό σημαίνει ότι εσύ αποτελούν μέρος του προβλήματος. 747 00:32:07,659 --> 00:32:10,896 Λοιπόν, δεν το αρνούμαι έχουν βάλει χέρι σε αυτό, ναι. 748 00:32:10,929 --> 00:32:12,231 Αυτό είναι αλήθεια αγαπητέ μου. 749 00:32:12,264 --> 00:32:13,966 Κύριε Pressman, παρακαλώ-- 750 00:32:14,000 --> 00:32:16,635 Δεν αγάπησες ποτέ α τοποθετήστε τόσο πολύ που... 751 00:32:16,668 --> 00:32:18,570 Απλώς αισθάνεται α μέρος σου; 752 00:32:21,373 --> 00:32:23,042 Λοιπόν. 753 00:32:23,075 --> 00:32:26,212 Ναι, εννοώ, το σπίτι εγώ μεγάλωσα με τη μητέρα μου, 754 00:32:26,245 --> 00:32:28,981 είναι ακόμα εκεί, ναι, αυτό μου ήταν πολύ αγαπητό. 755 00:32:29,015 --> 00:32:31,283 Εντάξει, λοιπόν, εσύ ξέρετε τι εννοώ! 756 00:32:31,317 --> 00:32:34,053 Δεν μπορώ καν να το σκεφτώ αυτό τόπος να γκρεμίζεται χωρίς 757 00:32:34,086 --> 00:32:37,189 να πάθεις πόνος το λάκκο του στομάχου μου. 758 00:32:37,223 --> 00:32:39,691 Ναι, αγαπητέ μου, μπορώ άκου πόσο αναστατωμένος είσαι. 759 00:32:39,725 --> 00:32:43,495 Και είναι μέρος της κληρονομιάς μου και δεν το παρατάω. 760 00:32:44,430 --> 00:32:47,666 Αλλά όπως είπα πραγματικά αυτό είναι από τα χέρια μου, αγαπητέ μου. 761 00:32:47,699 --> 00:32:49,935 Εντάξει, τότε καλά πάρτε αυτό ως προειδοποίηση. 762 00:32:49,968 --> 00:32:53,705 Δεν πρόκειται απλώς να ξαπλώσω και αφήστε εσάς να περπατήσετε παντού πάνω μου. 763 00:32:53,739 --> 00:32:55,841 Κανείς δεν είναι περιμένοντας να το κάνετε. 764 00:32:55,874 --> 00:32:57,443 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 765 00:32:57,476 --> 00:33:02,381 Ναι, και είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε και απλά, μόνο για την ιστορία, εγώ-- 766 00:33:02,414 --> 00:33:06,285 Λυπάμαι τρομερά, τρομερά ότι τα πράγματα αλλάζουν 767 00:33:06,318 --> 00:33:07,553 έξω από αυτόν τον τρόπο, αγαπητέ μου. 768 00:33:07,586 --> 00:33:08,620 εγω-- πραγματικά είμαι. 769 00:33:10,156 --> 00:33:12,191 Λοιπόν, ευχαριστώ. 770 00:33:12,224 --> 00:33:15,061 Δεν ήθελα να υπονοήσω ότι ήταν δικό σου λάθος. 771 00:33:15,094 --> 00:33:16,028 Όχι -- Όχι. 772 00:33:16,062 --> 00:33:17,896 καταλαβαίνω. 773 00:33:17,929 --> 00:33:19,765 εγω απλα... 774 00:33:19,798 --> 00:33:21,533 Ξέρω ότι είναι όχι, απλά είμαι... 775 00:33:21,567 --> 00:33:23,669 Τηλεφωνώ σε όλους ότι μπορώ σε αυτό. 776 00:33:24,503 --> 00:33:27,773 Και αυτό είναι σίγουρα έχεις δίκιο καλή μου. 777 00:33:27,806 --> 00:33:31,410 Λοιπόν, ευχαριστώ που μιλήσατε μαζί μου κύριε Pressman. 778 00:33:31,443 --> 00:33:32,178 Χαρά μου. 779 00:33:32,211 --> 00:33:33,312 Για αυτό που αξίζει, 780 00:33:33,345 --> 00:33:36,282 Νομίζω ότι καταλαβαίνεις ειλικρινά αυτό που περνάω. 781 00:33:37,649 --> 00:33:40,018 το κάνω αγαπητέ μου, το κάνω. 782 00:33:40,052 --> 00:33:44,456 Τέλος πάντων, όπως είπες, τηλεφώνησε οποιαδήποτε στιγμή, πάντα εδώ. 783 00:33:44,490 --> 00:33:46,992 Εντάξει, θα το κάνω. 784 00:33:47,025 --> 00:33:48,560 ευχαριστώ, κύριε Pressman. 785 00:33:48,594 --> 00:33:49,395 Ta. 786 00:33:49,428 --> 00:33:50,028 Μπα-αντίο. 787 00:33:58,137 --> 00:34:00,372 Αυτό είναι πολύ ωραίο και αξιοπρεπής κυρία. 788 00:34:00,839 --> 00:34:02,108 Ναι, είναι. 789 00:34:03,309 --> 00:34:05,477 Δεν της αξίζει τι την βάζεις. 790 00:34:05,511 --> 00:34:08,247 Ξέρεις ότι το έργο θα γίνει συμβεί, τώρα πρέπει να μάθει. 791 00:34:08,280 --> 00:34:10,382 Εντάξει, κατάλαβα. 792 00:34:10,416 --> 00:34:11,783 Τι ακριβώς συμβαίνει εδώ; 793 00:34:11,817 --> 00:34:12,718 Τίποτα! 794 00:34:12,751 --> 00:34:14,486 Σου είπα, αυτή είναι η δασκάλα μου χορού. 795 00:34:14,520 --> 00:34:17,756 Όχι, όχι, όχι, τα ξέρω όλα αυτά, αλλά είσαι από τους πιο πολλούς 796 00:34:17,789 --> 00:34:19,024 καθορισμένο άτομα που έχω γνωρίσει, 797 00:34:19,057 --> 00:34:20,992 τίποτα δεν μπαίνει στο τρόπος της συμφωνίας σας. 798 00:34:21,026 --> 00:34:23,995 Μπορώ να πω, η Κριστίν δεν το κάνει έχουν δύο σεντς για τρίψιμο μεταξύ τους, 799 00:34:24,029 --> 00:34:26,765 αλλά για κάποιο λόγο εσύ δεν μπορώ να της πω ότι είναι 800 00:34:26,798 --> 00:34:29,268 έξω στο δρόμο σε α δύο μήνες - Γιατί; 801 00:34:29,301 --> 00:34:30,269 Δεν ξέρω. 802 00:34:30,302 --> 00:34:33,139 Μπαίνω εκεί μέσα και είμαι σχεδιάζει να της το πει, 803 00:34:33,172 --> 00:34:37,909 και ξαφνικά είμαστε... κινείται γύρω από το δωμάτιο 804 00:34:37,943 --> 00:34:40,912 και δεν το κάνω πείτε οτιδήποτε. 805 00:34:40,946 --> 00:34:42,314 Οι λέξεις όχι βγείτε έξω. 806 00:34:42,348 --> 00:34:43,849 Ξέρεις τι ακούγεται σαν. 807 00:34:43,882 --> 00:34:46,985 Ξέρεις ότι χορεύαμε στο δρόμο χθες το βράδυ; 808 00:34:47,018 --> 00:34:47,786 Τι; 809 00:34:47,819 --> 00:34:48,887 Ναι. 810 00:34:48,920 --> 00:34:50,589 Κάτω από μια λάμπα του δρόμου. Στη Νέα Υόρκη. 811 00:34:50,622 --> 00:34:52,224 Βαλς τριγύρω. 812 00:34:52,258 --> 00:34:54,460 Νομίζω ότι είναι μάλλον κάποιου είδους αξιόποινη παράβαση. 813 00:34:54,493 --> 00:34:56,728 Δεν θέλω να πω εσύ για τη ζωή σου, 814 00:34:56,762 --> 00:34:59,731 αλλά ξέρεις τι είναι όλο αυτό αρχίζω να νιώθω, σωστά; 815 00:34:59,765 --> 00:35:02,634 Και άκουσα μουσική. Ορκίζομαι ότι άκουσα μουσική. 816 00:35:02,668 --> 00:35:04,470 Εντάξει, αυτό είναι, Τζακ, αντιμετώπισε τα γεγονότα-- 817 00:35:04,503 --> 00:35:09,641 (χτυπάει το τηλέφωνο) 818 00:35:09,675 --> 00:35:10,075 Ρας! 819 00:35:10,108 --> 00:35:10,776 Γεια σου. 820 00:35:10,809 --> 00:35:12,911 Με ελέγχεις; (γέλια) 821 00:35:12,944 --> 00:35:15,147 Ξέρεις ότι είμαι εργάζονται σε αυτό 24/7. 822 00:35:15,181 --> 00:35:16,548 Ένα δευτερόλεπτο παρακαλώ! 823 00:35:16,582 --> 00:35:18,350 (ψιθυρίζει) Αυτό είναι θα πάρει ένα λεπτό. 824 00:35:21,553 --> 00:35:23,989 Ναι, άκου, εγώ δεν θα μπορούσε να είναι πιο χαρούμενος 825 00:35:24,022 --> 00:35:25,257 με τον τρόπο που είμαστε προχωρώντας. 826 00:35:25,291 --> 00:35:27,226 Όλα είναι ακριβώς σε τροχιά. 827 00:35:27,259 --> 00:35:28,059 Ναι. 828 00:35:28,093 --> 00:35:38,136 * 829 00:35:38,136 --> 00:35:48,146 * 830 00:35:56,355 --> 00:35:57,789 Συγγνώμη. (καθαρίζει το λαιμό) 831 00:35:58,357 --> 00:36:00,559 Χόρευες καλύτερα πριν από δύο νύχτες. 832 00:36:01,393 --> 00:36:02,294 Συγνώμη. 833 00:36:02,328 --> 00:36:03,094 Είσαι καλά; 834 00:36:03,128 --> 00:36:05,731 Ναι, όχι, Λυπάμαι, απλά... 835 00:36:05,764 --> 00:36:06,498 Ναι. 836 00:36:06,532 --> 00:36:08,467 Έχω μόνο μερικά πράγματα στο μυαλό μου. 837 00:36:08,500 --> 00:36:11,136 Λυπάμαι, δεν το έκανα σκοπεύω να ψάξω, Τζακ. 838 00:36:11,169 --> 00:36:12,438 Ας το κάνουμε κάντε ένα διάλειμμα. 839 00:36:14,873 --> 00:36:18,477 Ξέρεις, μόλις το πήρα αυτό κατάσταση και πρέπει... 840 00:36:18,510 --> 00:36:19,245 Ευχαριστώ... 841 00:36:19,278 --> 00:36:21,480 Βρείτε μερικά τρόπος να το χειριστείς. 842 00:36:21,513 --> 00:36:22,881 Διπλωματικά. 843 00:36:22,914 --> 00:36:25,651 Ξέρεις, μιλούσα αυτός ο τύπος του John Pressman σήμερα. 844 00:36:25,684 --> 00:36:26,718 Ναι; 845 00:36:26,752 --> 00:36:28,387 Συζήτηση για διπλωματία. 846 00:36:28,420 --> 00:36:31,156 Είναι ο οικονομικός άνθρωπος σε αυτό έργο αναβάθμισης 847 00:36:31,189 --> 00:36:33,659 και τον φώναξα έτοιμο να του δώσω ένα αυτί. 848 00:36:33,692 --> 00:36:35,894 Και αυτός απλά, με σεβασμό άκουγα όλα όσα εγώ 849 00:36:35,927 --> 00:36:38,897 έπρεπε να πω και παρόλο που εγώ να ξέρεις ότι βρισκόμαστε απέναντι 850 00:36:38,930 --> 00:36:43,402 τις πλευρές του ζητήματος, ένιωσα, ενθαρρύνεται μετά την κλήση μας. 851 00:36:43,435 --> 00:36:44,403 Εσείς; 852 00:36:44,436 --> 00:36:46,805 Ναι, εννοώ, δεν το έκανε βγες και πες 853 00:36:46,838 --> 00:36:50,576 ήταν ανόητη ιδέα να το παλέψεις οπότε, εννοώ, ίσως υπάρχει ελπίδα. 854 00:36:51,810 --> 00:36:54,079 Ναι, όχι, αλλά εννοώ τα ξέρεις αυτά τα παιδιά, 855 00:36:54,112 --> 00:36:55,914 τι ειναι... Pre-- Pressman; 856 00:36:55,947 --> 00:36:59,518 Θέλω να πω, αυτοί οι τύποι δεν είναι θα βγω κατευθείαν και θα πω όχι. 857 00:36:59,551 --> 00:37:01,553 Είναι πολύ, είναι πολύ διπλωματικοί. 858 00:37:03,088 --> 00:37:04,356 Λοιπόν, φαινόταν ειλικρινής. 859 00:37:04,390 --> 00:37:07,459 Σωστά, όχι, εννοώ αυτός μπορεί να είναι ένας υπέροχος τύπος, 860 00:37:07,493 --> 00:37:10,061 αλλά μπορεί και όχι έχουν οποιαδήποτε ικανότητα 861 00:37:10,095 --> 00:37:12,498 να συμβιβαστεί την κατάσταση. 862 00:37:12,531 --> 00:37:13,932 Δικαίωμα. 863 00:37:15,100 --> 00:37:17,035 επτά και-- 864 00:37:17,068 --> 00:37:19,037 Νομίζω ότι θα το κάνω υποβάλουν αγωγή. 865 00:37:19,070 --> 00:37:20,639 Ωχ!! Eugh. 866 00:37:20,672 --> 00:37:21,807 Συγνώμη. 867 00:37:21,840 --> 00:37:22,874 Είναι εντάξει. 868 00:37:22,908 --> 00:37:24,310 (ψιθυρίζει) Συγγνώμη. 869 00:37:24,343 --> 00:37:25,444 Ναι δεν είμαι... 870 00:37:25,477 --> 00:37:28,146 Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλεις εμπλέκουν, εμπλέκουν δικηγόρους. 871 00:37:28,179 --> 00:37:30,782 Ξέρεις, απλά θα θα σε αιμορραγήσουν. 872 00:37:30,816 --> 00:37:32,150 Δικαίωμα. 873 00:37:32,183 --> 00:37:33,985 επτά και-- 874 00:37:34,019 --> 00:37:37,255 Λοιπόν, τουλάχιστον ξέρουν τι να κάνουν πείτε και τι ερωτήσεις να κάνετε. 875 00:37:37,289 --> 00:37:41,092 Δεν ξέρω τίποτα για αυτόν τον κόσμο, Είμαι σε πλήρη απώλεια. 876 00:37:42,594 --> 00:37:43,862 Εκτός αν... 877 00:37:46,332 --> 00:37:48,767 Και ίσως αυτό να είναι πάνω από το βήμα... 878 00:37:50,436 --> 00:37:52,571 Ίσως θα μπορούσατε να τηλεφωνήσετε John Pressman για μένα; 879 00:37:53,405 --> 00:37:56,842 Ναι, εννοώ, θα χαιρόμουν, αλλά απλά δεν το ξέρω 880 00:37:56,875 --> 00:37:58,744 χρειάζεσαι άλλη φωνή σε εκείνη τη συνομιλία. 881 00:37:58,777 --> 00:37:59,811 παρακάμπτεις, Γρύλος. 882 00:37:59,845 --> 00:38:00,912 Δεν είμαι. 883 00:38:00,946 --> 00:38:02,748 Τότε γιατί είμαστε στον τοίχο; 884 00:38:02,781 --> 00:38:04,049 (γέλια) 885 00:38:04,082 --> 00:38:05,984 Λυπάμαι, δεν θα έπρεπε σας ζήτησαν. 886 00:38:06,017 --> 00:38:08,820 Όχι, όχι, παρακαλώ, θα το έκανα, Θα ήθελα πολύ. 887 00:38:08,854 --> 00:38:12,924 Εγώ-- Απλά δεν ξέρω, ξέρετε, η ιστορία των ενοικιαστών, 888 00:38:12,958 --> 00:38:15,461 δεν εχω δει οποιαδήποτε γραφειοκρατία. 889 00:38:15,494 --> 00:38:17,396 Έχω ένα σύνολο κουτί με πράγματα. 890 00:38:19,064 --> 00:38:20,198 Εσείς; 891 00:38:23,068 --> 00:38:24,302 Λοιπόν, σίγουρα, γιατί όχι; 892 00:38:24,336 --> 00:38:27,072 Θα χαρώ να πάρω ένα κοίτα, πάρε τον τηλέφωνο. 893 00:38:27,105 --> 00:38:27,673 Πραγματικά;! 894 00:38:27,706 --> 00:38:28,239 Ναι. 895 00:38:28,273 --> 00:38:29,908 Ω, ευχαριστώ! 896 00:38:29,941 --> 00:38:30,676 Σας ευχαριστώ! 897 00:38:30,709 --> 00:38:32,544 εκτιμώ τόσο πολύ! 898 00:38:35,113 --> 00:38:35,481 Ναι. 899 00:38:35,514 --> 00:38:36,448 Ι-- εννοώ. 900 00:38:37,015 --> 00:38:38,850 Αυτό είναι που εγώ κάνει κάθε μέρα. 901 00:38:38,884 --> 00:38:40,118 Εδώ. 902 00:38:40,151 --> 00:38:43,689 Ο αριθμός του είναι 555-1273. εννοώ, Θα σου το γράψω. 903 00:38:43,722 --> 00:38:45,256 θα θυμάμαι. 904 00:38:45,290 --> 00:38:46,825 Ευχαριστώ τόσο πολύ Τζακ. 905 00:38:47,793 --> 00:38:49,094 (κουνιέται πολύ πλήρες κουτί) 906 00:38:50,328 --> 00:38:51,296 Ουάου. 907 00:38:52,998 --> 00:38:53,999 Μεγάλος. 908 00:38:57,903 --> 00:38:59,705 Το υποσχέθηκες μιλήστε στον εαυτό σας; 909 00:38:59,738 --> 00:39:01,272 θα έκανα ένα τηλεφώνημα. 910 00:39:01,306 --> 00:39:02,974 Στον εαυτό σου; 911 00:39:03,008 --> 00:39:03,975 ξερω... ξέρω. 912 00:39:04,009 --> 00:39:05,977 Λοιπόν, δεν πρέπει κάντε το στο τηλέφωνο 913 00:39:06,011 --> 00:39:07,746 πρέπει να συναντηθείτε τον εαυτό σου πρόσωπο με πρόσωπο. 914 00:39:07,779 --> 00:39:10,048 (Βρετανική προφορά) Συνεχίστε, πάρτε τον εαυτό σας στην παμπ 915 00:39:10,081 --> 00:39:11,349 συζητήστε το πάνω από μια πίντα. 916 00:39:11,383 --> 00:39:12,384 Γεια... Γιατί να σταματήσω εκεί; 917 00:39:12,418 --> 00:39:14,820 Γιατί όχι πρόκληση τον εαυτό σου να οπλοπάλη; 918 00:39:14,853 --> 00:39:17,088 Δείτε, αν κερδίσετε το το κτίριο γκρεμίζεται, 919 00:39:17,122 --> 00:39:19,791 αλλά αν κερδίσεις το Το κτίριο παραμένει όρθιο, α; 920 00:39:19,825 --> 00:39:20,559 Αυτό είναι πολύ αστείο. 921 00:39:20,592 --> 00:39:22,293 Λοιπόν, γιατί να της το λες αυτό; 922 00:39:22,327 --> 00:39:24,362 εγω απλα... Δεν ήθελα... 923 00:39:24,396 --> 00:39:25,797 Δείτε την να δείχνει λυπημένη. 924 00:39:25,831 --> 00:39:27,566 Λοιπόν, νομίζεις ότι αυτή φαίνεται λυπημένος τώρα, 925 00:39:27,599 --> 00:39:30,068 περίμενε μέχρι να μάθει της είπες ψέματα. 926 00:39:30,101 --> 00:39:31,102 Ψέματα σε ποιον; 927 00:39:32,203 --> 00:39:34,406 Κανένας, εμείς απλά, αυτός είναι απλά υπερβάλλω ως συνήθως. 928 00:39:34,440 --> 00:39:36,174 Απλώς μιλάμε για τα επαγγελματικά πράγματα. 929 00:39:36,207 --> 00:39:37,576 Ω. Επιχείρηση. 930 00:39:37,609 --> 00:39:39,745 Ακόμα δεν πρέπει να λέει ψέματα. 931 00:39:39,778 --> 00:39:40,946 Δείπνο αύριο νύχτα; 932 00:39:40,979 --> 00:39:43,782 Ναι! Θα τηλεφωνήσω στη Ρενέ και θα πάρω σώσε μας ένα καλό τραπέζι. 933 00:39:43,815 --> 00:39:45,951 Ω-- Δεν μπορώ. 934 00:39:45,984 --> 00:39:47,118 Προηγούμενο αρραβώνας; 935 00:39:47,986 --> 00:39:48,487 Ναί. 936 00:39:48,520 --> 00:39:49,755 Κοίτα, είναι έκπληξη. 937 00:39:49,788 --> 00:39:51,256 Για σένα. 938 00:39:51,289 --> 00:39:52,491 Πραγματικά;! 939 00:39:52,524 --> 00:39:53,358 Για τα Χριστούγεννα; 940 00:39:53,391 --> 00:39:54,426 Ναι, είναι... 941 00:39:54,460 --> 00:39:55,927 Είναι Χριστούγεννα έκπληξη. 942 00:39:57,796 --> 00:39:59,397 Τι θα λέγατε για δείπνο Παρασκευή στο Poulet; 943 00:39:59,431 --> 00:40:01,700 Λοιπόν, εντάξει, αλλά είμαστε να πάρει σαμπάνια. 944 00:40:01,733 --> 00:40:02,768 Συμφωνία. 945 00:40:02,801 --> 00:40:09,775 * 946 00:40:09,808 --> 00:40:10,976 Γεια, Ρικ. Είναι ο Τζακ. 947 00:40:11,009 --> 00:40:12,744 Δεν χρειάζεσαι να με καλέσει πίσω. 948 00:40:12,778 --> 00:40:15,113 Απλά ήθελα να το αφήσω ξέρεις ότι χμ, 949 00:40:15,146 --> 00:40:18,750 Ξυπνούσα το μεγαλύτερο μέρος της νύχτας προσπαθώντας να καταλάβω τι να κάνω 950 00:40:18,784 --> 00:40:21,920 με όλο αυτό το πράγμα Κριστίν και... ξέρω τι να της πω 951 00:40:21,953 --> 00:40:26,391 τώρα, λοιπόν, έχω ένα μάθημα απόψε και θα της το πω τότε. 952 00:40:26,424 --> 00:40:27,993 (χτυπάει το κουδούνι) 953 00:40:28,026 --> 00:40:29,194 Κάποιου στην πόρτα μου. 954 00:40:29,227 --> 00:40:32,297 Ε, πάντως, χαίρομαι που το πήρα αυτό είναι έξω από το μυαλό μου, το ψάχνω 955 00:40:32,330 --> 00:40:36,434 ανυπομονώ να επιστρέψω στο δικό μου ζωή χωρίς επιπλοκές. 956 00:40:37,235 --> 00:40:38,670 Εκπληξη!!! 957 00:40:38,704 --> 00:40:40,071 Καλά Χριστούγεννα! 958 00:40:42,073 --> 00:40:42,908 Μαμά... 959 00:40:43,108 --> 00:40:45,010 Λοιπόν, μιλούσα με κυρία Λάιφσουτς 960 00:40:45,043 --> 00:40:46,144 Την θυμάσαι; 961 00:40:46,177 --> 00:40:47,012 Όχι. 962 00:40:47,045 --> 00:40:47,879 Σίγουρα ναι! 963 00:40:47,913 --> 00:40:49,080 κυρία Λάιφσουτς 964 00:40:49,114 --> 00:40:52,217 Όχι, δεν θυμάμαι μια κυρία Leebshuts. 965 00:40:52,250 --> 00:40:54,152 Η κυρία Leif-SHUTZ. 966 00:40:54,185 --> 00:40:56,187 Αχ, ό,τι μαμά... δεν θυμάμαι. 967 00:40:56,221 --> 00:40:59,190 Μπορείς να το πεις 100 φορές αλλά δεν θα το θυμάμαι. 968 00:40:59,224 --> 00:41:00,391 Τι γίνεται με αυτήν; 969 00:41:00,425 --> 00:41:04,029 Λοιπόν, της μιλούσα και είπε ότι ήταν τόσο λυπηρό που 970 00:41:04,062 --> 00:41:06,632 αυτά ήταν τα πρώτα Χριστούγεννα από τότε που έφυγε ο πατέρας σου 971 00:41:06,665 --> 00:41:09,200 και ότι πηγαίναμε να το ξοδέψεις χώρια. 972 00:41:09,234 --> 00:41:10,702 Ξέρω μαμά, λυπάμαι. 973 00:41:10,736 --> 00:41:13,004 Το είχα σκοπό επισκεφθείτε και επιστρέψτε. 974 00:41:13,038 --> 00:41:13,805 Όχι, όχι, όχι! 975 00:41:13,839 --> 00:41:15,741 Δεν πειράζει, καταλαβαίνω. 976 00:41:15,774 --> 00:41:18,243 Είσαι σε μια νέα δουλειά και δουλεύοντας όλη την ώρα, 977 00:41:18,276 --> 00:41:20,512 αλλά κάνω κλωτσιές στο σπίτι χωρίς να κάνεις τίποτα, 978 00:41:20,546 --> 00:41:22,047 λοιπόν, αυτό ξεκίνησε σκέφτομαι 979 00:41:22,080 --> 00:41:25,684 και σε έκανα έκπληξη με μερικά χριστουγεννιάτικα δώρα 980 00:41:25,717 --> 00:41:29,888 όταν ήσουν μικρό αγόρι κι εγώ αποφάσισε να σας εκπλήξει ξανά! 981 00:41:29,921 --> 00:41:31,590 Λοιπόν, εσύ σίγουρα έκανε! 982 00:41:32,924 --> 00:41:35,393 Δεν έχεις οποιαδήποτε διακοσμητικά επάνω. 983 00:41:35,426 --> 00:41:36,494 Ναι το έχω αυτό. 984 00:41:37,596 --> 00:41:38,530 Τι είναι αυτό; 985 00:41:38,564 --> 00:41:39,798 Αυτό είναι το δέντρο μου. 986 00:41:39,831 --> 00:41:40,999 Αποδομημένο. 987 00:41:41,032 --> 00:41:43,168 Η Ντέμι έδωσε σε μένα. 988 00:41:43,368 --> 00:41:45,971 Λοιπόν-- 989 00:41:46,004 --> 00:41:48,607 Δεν είναι αυτή, συναισθηματικός τύπος είναι αυτή. 990 00:41:48,640 --> 00:41:50,809 Avant garde ξέρεις ότι είναι, αυτό είναι το θέμα της. 991 00:41:50,842 --> 00:41:53,812 Αν ασχολείστε με την τέχνη ή τη δημιουργικότητα πράγματα είναι το άτομό σου. 992 00:41:53,845 --> 00:41:54,646 Αααα. 993 00:41:54,680 --> 00:41:55,681 Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακή. 994 00:41:55,714 --> 00:41:57,015 Είναι. Ναι, έτσι δεν είναι; 995 00:41:57,048 --> 00:41:58,249 Είναι καταπληκτική. 996 00:41:58,283 --> 00:42:00,786 Είναι στο διοικητικό συμβούλιο πολλών μουσεία, το συγκέντρωσε αυτό, 997 00:42:00,819 --> 00:42:04,022 αυτή η ορχήστρα για αυτά τα εσωτερικά παιδιά της πόλης, που δεν είχαν τίποτα. 998 00:42:04,055 --> 00:42:05,757 Ναι, είναι απίστευτη. 999 00:42:05,791 --> 00:42:07,525 Λοιπόν, θα έκανα λατρεύω να τη γνωρίσω. 1000 00:42:07,559 --> 00:42:09,294 Ω, είναι τόσο όμορφη, εννοώ ότι είναι... 1001 00:42:09,327 --> 00:42:12,530 θα μπορούσε να γίνει σταρ του σινεμά αν ήθελα, σου λέω. 1002 00:42:12,564 --> 00:42:14,600 Τζάκι, δεν το κάνεις πρέπει να με πουλήσει. 1003 00:42:16,434 --> 00:42:18,469 Όχι, είμαι... δεν είμαι! 1004 00:42:18,503 --> 00:42:21,239 Λοιπόν, το υποθέτω θα γίνει μέρος 1005 00:42:21,272 --> 00:42:23,842 του χμ, η οικογένεια; 1006 00:42:23,875 --> 00:42:24,910 Ναι. 1007 00:42:24,943 --> 00:42:27,545 εννοώ, ναι κάποια στιγμή. 1008 00:42:27,579 --> 00:42:29,981 Λοιπόν, ξέρετε ότι έχουμε βλέπονταν ο ένας τον άλλον. 1009 00:42:30,015 --> 00:42:31,249 Βλέποντας πολλά ο ένας του άλλου. 1010 00:42:31,282 --> 00:42:32,317 Μμμ χμμ. 1011 00:42:32,350 --> 00:42:33,118 Λοιπόν; 1012 00:42:33,151 --> 00:42:34,285 Δεν έχω τη ρώτησε. 1013 00:42:34,319 --> 00:42:36,321 Λοιπόν, εσύ είσαι πρόκειται να; 1014 00:42:36,354 --> 00:42:39,891 Ναι σίγουρα, εννοώ... ξέρεις ότι είμαι, έτσι νομίζω. 1015 00:42:39,925 --> 00:42:41,326 Πιθανό-- Σύντομα. 1016 00:42:42,393 --> 00:42:45,931 Jacky ξέρεις ότι δεν έχω ακούσει ποτέ ακούγεσαι έτσι πριν. 1017 00:42:45,964 --> 00:42:49,434 Εννοώ ότι πάντα ήξερες τι είσαι ήθελε και το κυνήγησε εννοώ, 1018 00:42:49,467 --> 00:42:53,639 αυτό είναι ένα από τα πράγματα που Πάντα σε θαύμαζα. 1019 00:42:53,672 --> 00:42:55,473 Στην πραγματικότητα, μαμά είμαι μια λίγο μπερδεμένος 1020 00:42:55,506 --> 00:42:56,942 ένα ζευγάρι από πράγματα τελευταία. 1021 00:42:56,975 --> 00:42:59,945 Απλώς δεν ξέρω τι να σκεφτείς. 1022 00:42:59,978 --> 00:43:01,980 Λοιπόν, τι κάνει σου λέει η καρδιά σου; 1023 00:43:04,683 --> 00:43:05,583 Η καρδιά μου; 1024 00:43:05,617 --> 00:43:06,284 Ναί! 1025 00:43:06,317 --> 00:43:07,152 Η καρδιά σου! 1026 00:43:07,185 --> 00:43:09,655 Jacky μιλάμε για την αγάπη εδώ. 1027 00:43:09,688 --> 00:43:12,257 Δεν μπορείς να σκεφτείς το δικό σου τρόπο μέσω αυτού. 1028 00:43:12,290 --> 00:43:14,092 Εσείς αγαπάς την Demi; 1029 00:43:14,125 --> 00:43:16,394 Έχουμε ένα υπέροχο χρόνο μαζί μαμά. 1030 00:43:16,427 --> 00:43:17,763 Είμαστε πολύ... 1031 00:43:17,796 --> 00:43:21,332 Είναι χαρισματική, είναι καλλιεργημένη, είναι όμορφη 1032 00:43:21,366 --> 00:43:24,202 σέξι, εννοώ, ναι, εμείς να περάσετε υπέροχα μαζί. 1033 00:43:24,235 --> 00:43:26,004 Γιατί είσαι διστάζοντας; 1034 00:43:26,037 --> 00:43:27,973 Εντάξει, αρκετά ανάλυση, μαμά. 1035 00:43:28,006 --> 00:43:29,474 Εντάξει, εντάξει. 1036 00:43:29,507 --> 00:43:30,842 Κάντο με τον τρόπο σου. 1037 00:43:30,876 --> 00:43:35,146 Τελικά θα το συνειδητοποιήσω είχες δίκιο από τότε, σωστά; 1038 00:43:36,648 --> 00:43:39,384 Γιατί δεν με αφήνεις να πάρω βγαίνεις για δείπνο απόψε; 1039 00:43:39,417 --> 00:43:40,451 Εντάξει, υπέροχο. 1040 00:43:40,485 --> 00:43:42,854 Ω, όχι δεν μπορώ, έχω ένα, μάθημα χορού απόψε. 1041 00:43:42,888 --> 00:43:44,589 Λοιπόν, χορτάσατε των εκπλήξεων. 1042 00:43:44,622 --> 00:43:47,025 Όχι, είναι μόνο για το χριστουγεννιάτικο πάρτι της εταιρείας 1043 00:43:47,058 --> 00:43:48,526 πρέπει να μάθω να χορέψεις. 1044 00:43:48,559 --> 00:43:49,627 Ω! 1045 00:43:49,661 --> 00:43:52,130 Ω, περίμενε, έχω το τέλειο τι να φορέσεις! 1046 00:43:52,163 --> 00:43:54,465 Ω, μαμά, ελπίζω να είναι ούτε ένα από αυτά... 1047 00:43:54,499 --> 00:43:55,801 Ω, μαμά. 1048 00:43:55,834 --> 00:43:57,703 (γέλια) Δεν είναι όμορφο; 1049 00:43:57,736 --> 00:44:00,772 Που τα βρίσκεις αυτά πράγματα χρόνο με τον χρόνο; 1050 00:44:00,806 --> 00:44:04,876 Τα πλέκει η κυρία Leifshutz! Φτωχός πράγμα που δεν έχει πολλά 1051 00:44:04,910 --> 00:44:07,445 να κάνει και της αρέσει να μείνει απασχολημένος. 1052 00:44:07,478 --> 00:44:11,883 Μαμά, δεν είμαι σίγουρη πώς να σου το σπάσω αλλά, 1053 00:44:11,917 --> 00:44:14,219 Δεν το κάνω ακόμα πραγματικά φορέστε τέτοιο πράγμα. 1054 00:44:15,553 --> 00:44:18,656 Άνθρωποι που εκτιμούν Χριστούγεννα, κάνε. 1055 00:44:18,690 --> 00:44:26,631 * 1056 00:44:26,664 --> 00:44:29,234 Νιώστε την άνοδο και πέφτουν. 1057 00:44:29,735 --> 00:44:31,069 Είναι πολλά να θυμηθείτε. 1058 00:44:31,102 --> 00:44:32,637 Δεν πρέπει καν πρέπει να θυμάστε. 1059 00:44:32,670 --> 00:44:35,073 Το σώμα σας πρέπει απλώς κάντε το αυτόματα. 1060 00:44:39,344 --> 00:44:41,246 θα προσπαθήσω. 1061 00:44:41,279 --> 00:44:42,247 Μην προσπαθήσετε καν. 1062 00:44:42,280 --> 00:44:43,815 Απλά αφήστε το συμβεί. 1063 00:44:44,716 --> 00:44:46,317 ο εγκέφαλός σου παίρνει στον τρόπο. 1064 00:44:46,351 --> 00:44:47,886 Γυρίστε το δικό σας εγκεφαλικά. 1065 00:44:47,919 --> 00:44:51,322 Κάθε φορά που γύριζα το μυαλό μου μακριά έχω μπει σε μπελάδες. 1066 00:44:53,091 --> 00:44:54,592 Γεια σου, μπορώ να σε βοηθήσω; 1067 00:44:54,625 --> 00:44:57,295 Όχι, όχι, είμαι απλά παρακολουθώντας. 1068 00:44:57,328 --> 00:44:58,529 Μαμά! 1069 00:45:00,999 --> 00:45:03,301 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 1070 00:45:03,334 --> 00:45:07,372 Λοιπόν, βρήκα αυτό κάρτα στο τραπέζι και ε, 1071 00:45:07,405 --> 00:45:09,975 Σκέφτηκα ότι αυτό είναι εκεί που πρέπει να είσαι. 1072 00:45:10,008 --> 00:45:13,078 Λοιπόν, έπαιρνα το δικό μου βραδινή βόλτα πάντως 1073 00:45:13,111 --> 00:45:15,346 λοιπόν, σκέφτηκα να έρθω και να σε επευφημούν. 1074 00:45:15,380 --> 00:45:18,049 Ναι... το ξέχασα η παλιά βραδινή βόλτα. 1075 00:45:18,083 --> 00:45:20,618 (γέλια) 1076 00:45:20,651 --> 00:45:22,420 Πρόκειται να σύστησέ μας; 1077 00:45:22,453 --> 00:45:24,322 Μαμά, αυτή είναι η Κριστίν, η δασκάλα χορού μου. 1078 00:45:24,355 --> 00:45:26,958 Κριστίν αυτό, είναι η μητέρα μου. 1079 00:45:26,992 --> 00:45:28,493 Λέγε με Τζέσικα. 1080 00:45:28,526 --> 00:45:29,995 Πολύ ωραία η γνωριμία εσύ Τζέσικα. 1081 00:45:30,028 --> 00:45:31,062 Επίσης! 1082 00:45:32,330 --> 00:45:34,265 Λοιπόν, πώς είναι Jacky κάνει; 1083 00:45:34,299 --> 00:45:37,135 Ο Τζάκι είναι κάνει πολύ καλά. 1084 00:45:37,168 --> 00:45:40,772 Δεν έχω πάει σε γονιό συνέντευξη δασκάλου εδώ και χρόνια! 1085 00:45:40,806 --> 00:45:43,441 Λοιπόν, σε αυτό υπόθεση, χμ, 1086 00:45:43,474 --> 00:45:46,277 Ο Τζάκι είναι απόλαυση έχουν στην τάξη. 1087 00:45:46,311 --> 00:45:47,879 Ντύνεται πολύ καλά. 1088 00:45:47,913 --> 00:45:51,582 Είναι ευγενικός και αυτός παίζει καλά με τους άλλους. 1089 00:45:51,616 --> 00:45:53,484 (γέλια) 1090 00:45:53,518 --> 00:45:55,787 Christine θα συμμετείχες για δείπνο αύριο; 1091 00:45:55,821 --> 00:45:56,587 θα μαγειρέψω. 1092 00:45:56,621 --> 00:45:58,523 Νόμιζα ότι ήμασταν βγαίνω, μαμά; 1093 00:45:58,556 --> 00:46:00,658 άλλαξα το μυαλό μου. 1094 00:46:00,691 --> 00:46:04,029 Νομίζω ότι πρέπει απλά να έχετε ένα ωραίο δείπνο διακοπών. 1095 00:46:04,062 --> 00:46:05,130 θα ήθελα αγαπώ! 1096 00:46:05,163 --> 00:46:07,132 Εννοώ, αν είναι αυτό εντάξει με σένα... 1097 00:46:08,333 --> 00:46:10,168 Σίγουρα, αυτό είναι... αυτό είναι υπέροχο. 1098 00:46:10,936 --> 00:46:12,270 Θαυμάσιος. 1099 00:46:12,303 --> 00:46:13,972 Εμείς πες επτά; 1100 00:46:14,005 --> 00:46:15,706 Επτά ήχοι μεγάλη. 1101 00:46:15,740 --> 00:46:16,741 Μεγάλος. 1102 00:46:20,178 --> 00:46:22,080 Καληνύχτα μαμά. 1103 00:46:22,647 --> 00:46:23,448 Σας ευχαριστώ. 1104 00:46:23,481 --> 00:46:26,885 * 1105 00:46:26,918 --> 00:46:28,653 Τζάκι; 1106 00:46:28,686 --> 00:46:30,121 Και-- 1107 00:46:31,122 --> 00:46:33,925 (γέλια) 1108 00:46:35,894 --> 00:46:37,495 Όχι, όχι, εγω απλα... 1109 00:46:37,528 --> 00:46:40,365 Μακάρι να είχες ρωτήσει, πριν την προσκαλέσεις, 1110 00:46:40,398 --> 00:46:41,199 αυτό είναι όλο. 1111 00:46:41,232 --> 00:46:42,400 Γιατί; 1112 00:46:42,433 --> 00:46:44,502 ντρέπεσαι που μένεις; 1113 00:46:44,535 --> 00:46:45,636 Όχι, φυσικά όχι. 1114 00:46:45,670 --> 00:46:46,938 Απλώς σκέφτηκα... 1115 00:46:48,173 --> 00:46:50,208 Έκπληξη! 1116 00:46:50,241 --> 00:46:52,510 Θυμάσαι αυτά τα διακοσμητικά; 1117 00:46:52,543 --> 00:46:55,446 Εσύ--έφερες όλοι μαζί σου. 1118 00:46:55,480 --> 00:46:58,449 Λοιπόν, δεν υπήρχε νόημα στη διακόσμηση του σπιτιού μου 1119 00:46:58,483 --> 00:47:00,518 αν δεν πήγαινα να είσαι εκεί. 1120 00:47:00,551 --> 00:47:01,386 Ω! 1121 00:47:01,419 --> 00:47:04,289 Και βγήκα έξω και πήρε ένα μικρό δέντρο, 1122 00:47:04,322 --> 00:47:06,524 αφού έφυγες στην τάξη σας. 1123 00:47:06,557 --> 00:47:10,661 Λυπάμαι που είναι τόσο μικρό αλλά είναι ό,τι καλύτερο μπορούσα να διαχειριστώ. 1124 00:47:10,695 --> 00:47:13,331 Όχι, είναι... Είναι όμορφο. 1125 00:47:17,668 --> 00:47:19,604 Ξέρεις τι... 1126 00:47:19,637 --> 00:47:21,639 Γιατί δεν το κάνουμε βάλε αυτό μακριά. 1127 00:47:21,672 --> 00:47:23,942 Αλλά αν έρθει η Ντέμι πάνω βγαίνει πίσω. 1128 00:47:24,542 --> 00:47:27,078 Τώρα, αρχίζει να νιώστε σαν Χριστούγεννα! 1129 00:47:28,846 --> 00:47:29,847 Σίγουρα είναι. 1130 00:47:36,521 --> 00:47:39,257 Να σου κάνω μια ερώτηση, Τζακ. Σας αρέσει αυτό το μέρος; 1131 00:47:39,290 --> 00:47:41,292 Ω! Είναι το πιο καυτό εστιατόριο στην πόλη! 1132 00:47:41,326 --> 00:47:42,293 Οι άνθρωποι αγαπούν έρχονται εδώ! 1133 00:47:42,327 --> 00:47:44,395 Σας αρέσει; 1134 00:47:44,429 --> 00:47:46,431 Προσωπικά; 1135 00:47:46,464 --> 00:47:48,699 Δεν μου αρέσει καθόλου εστιατόριο όπου το πιάτο 1136 00:47:48,733 --> 00:47:50,435 είναι πιο βαρύ παρά το φαγητό. 1137 00:47:50,468 --> 00:47:51,736 Λοιπόν, δεν μπορούσα συμφωνώ περισσότερο. 1138 00:47:51,769 --> 00:47:54,239 Δεν ξέρω γιατί έφερα εμείς εδώ, δύναμη συνήθειας. 1139 00:47:54,272 --> 00:47:55,040 Σας αρέσει; 1140 00:47:55,073 --> 00:47:56,141 Το μισώ! 1141 00:47:56,174 --> 00:47:57,608 (γέλια) 1142 00:47:59,110 --> 00:48:04,249 Ξέρατε ότι γεννήθηκα και μεγάλωσε στο Γκάρι της Ιντιάνα; 1143 00:48:04,282 --> 00:48:05,050 οχι-- 1144 00:48:05,083 --> 00:48:06,517 Πάντα σκεφτόμουν ότι ήσουν... 1145 00:48:06,551 --> 00:48:09,087 Ιθαγενής Νεοϋορκέζος, οικογενειακός ήταν εδώ για γενιές. 1146 00:48:09,120 --> 00:48:10,321 Ναί. 1147 00:48:10,355 --> 00:48:12,823 Λοιπόν, δεν είναι τυχαίο, Έχω δουλέψει σε αυτό, αλλά όχι, 1148 00:48:12,857 --> 00:48:16,694 Ξεκίνησα με, τίποτα άλλο από τη φιλοδοξία. 1149 00:48:16,727 --> 00:48:18,863 Και κάπως Η Κλαρίς με εντόπισε, 1150 00:48:18,896 --> 00:48:21,166 τραχύ καλό μου φαίνεται υποθέτω. 1151 00:48:21,199 --> 00:48:24,302 Και σοβαρευτήκαμε και αυτή με σύστησε στα δεξιά 1152 00:48:24,335 --> 00:48:27,138 τους ανθρώπους και τους φρόντισα οι εισαγωγές απέδωσαν. 1153 00:48:27,172 --> 00:48:29,140 Λοιπόν, είσαι επίσης υπέροχο σε αυτό που κάνεις. 1154 00:48:29,174 --> 00:48:30,408 Αληθής. 1155 00:48:30,441 --> 00:48:33,311 Αλλά η ικανότητα δεν είναι πάντα αρκετά. 1156 00:48:33,344 --> 00:48:35,813 Και θα πρέπει κάνε το ίδιο πράγμα Τζακ. 1157 00:48:35,846 --> 00:48:38,149 Η Ντέμι θα επιμείνετε σε αυτό. 1158 00:48:38,183 --> 00:48:40,218 Και να συνηθίσεις μέρη σαν αυτό. 1159 00:48:40,251 --> 00:48:42,753 Θα τρως σε πολλά από αυτά. 1160 00:48:42,787 --> 00:48:43,989 Συντρίψτε το κοινωνικός κύκλος. 1161 00:48:44,022 --> 00:48:46,257 Μείνε εκεί αρκετά καιρό, 1162 00:48:46,291 --> 00:48:49,094 και οι άνθρωποι θα ξεχάσουν είσαι από το Κάνσας. 1163 00:48:49,127 --> 00:48:51,096 Δεν είμαι σίγουρος ότι Τους θέλω. 1164 00:48:51,129 --> 00:48:52,197 Ω, ναι. 1165 00:48:52,230 --> 00:48:55,033 Αυτό είναι ένα πολύ μικρό κόσμο στον οποίο μετακομίζεις. 1166 00:48:55,066 --> 00:48:58,503 Όλοι γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον, είμαστε το μόνο που θέλουμε να μάθουμε. 1167 00:48:58,536 --> 00:49:00,005 Άκου, θα μπορούσες να είσαι πολύ χαρούμενος. 1168 00:49:00,038 --> 00:49:04,575 Θα έχετε ένα υπέροχο σπίτι, μια όμορφη συναρπαστική σύζυγος, 1169 00:49:04,609 --> 00:49:07,845 ένα πλήρες κοινωνικό ημερολόγιο, 1170 00:49:07,878 --> 00:49:09,614 και την ικανότητα και δυνατότητα να κάνει 1171 00:49:09,647 --> 00:49:13,251 περισσότερα χρήματα από όσα θα πάρετε ονειρευτήκατε ποτέ ότι είναι δυνατό. 1172 00:49:13,284 --> 00:49:15,353 Αυτό είναι το συμφωνία Τζακ. 1173 00:49:15,386 --> 00:49:17,522 Και απλά σκέφτηκα θα πρέπει να γνωρίζετε 1174 00:49:17,555 --> 00:49:19,991 των λεπτομερειών πριν εγγραφείτε. 1175 00:49:20,025 --> 00:49:22,760 Το εκτιμώ. 1176 00:49:22,793 --> 00:49:24,962 Είσαι χαρούμενος, κύριε; 1177 00:49:24,996 --> 00:49:27,965 Η Clarice και εγώ κάνουμε ένα, καλή ομάδα. 1178 00:49:27,999 --> 00:49:30,035 Ζω μια άνετη ζωή, Έχω πάρει τα πάντα 1179 00:49:30,068 --> 00:49:32,937 θα μπορούσα να έχω ζήτησε. 1180 00:49:32,970 --> 00:49:36,641 Αν είναι αυτό που εσύ θέλω ο Τζακ να το κάνει. 1181 00:49:36,674 --> 00:49:39,910 Η μητέρα της Demi και εγώ θα το κάνουμε να μην σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου. 1182 00:49:39,944 --> 00:49:43,814 Θα αφήσουμε αυτήν την απόφαση εξαρτάται από εσάς τους δύο. 1183 00:49:43,848 --> 00:49:45,283 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1184 00:49:47,785 --> 00:49:49,154 Ας έχουμε κάποιο επιδόρπιο. 1185 00:49:50,321 --> 00:49:53,691 (κουδούνι) 1186 00:49:53,724 --> 00:49:54,259 Γεια σας. 1187 00:49:54,292 --> 00:49:55,260 Γεια. 1188 00:49:56,461 --> 00:49:57,062 Έλα μέσα. 1189 00:49:57,095 --> 00:49:57,762 Ω! 1190 00:49:57,795 --> 00:49:58,629 Ω, ευχαριστώ! 1191 00:49:58,663 --> 00:50:00,665 Μαμά, Κριστίν είναι εδώ! 1192 00:50:01,566 --> 00:50:02,533 Χριστίνα! 1193 00:50:02,567 --> 00:50:04,035 Γεια σου. 1194 00:50:04,069 --> 00:50:05,670 Χαίρομαι πολύ θα μπορούσε να έρθει! 1195 00:50:05,703 --> 00:50:06,304 Σας ευχαριστώ. 1196 00:50:06,337 --> 00:50:06,937 Ωχ μου! 1197 00:50:06,971 --> 00:50:09,240 Τι όμορφο πουλόβερ! 1198 00:50:09,274 --> 00:50:10,341 Ω! 1199 00:50:10,375 --> 00:50:13,911 Μου αρέσει όταν ο κόσμος ξέρει πώς να αγκαλιάσει τις διακοπές. 1200 00:50:13,944 --> 00:50:16,214 Λοιπόν, τα Χριστούγεννα είναι δικά μου αγαπημένη εποχή του χρόνου. 1201 00:50:16,247 --> 00:50:18,216 Μπορείτε να με πιστέψετε έχει μια ολόκληρη ντουλάπα 1202 00:50:18,249 --> 00:50:19,984 γεμάτο πουλόβερ όπως ακριβώς αυτό. 1203 00:50:20,017 --> 00:50:21,319 Ωχ! 1204 00:50:21,352 --> 00:50:23,121 Πραγματικά χαίρομαι που με προσκάλεσες. 1205 00:50:23,154 --> 00:50:24,889 Εμ, σου έφερα ένα κάτι μικρό. 1206 00:50:24,922 --> 00:50:27,158 Ω! ευχαριστώ, είναι τόσο ωραίο εκ μέρους σου! 1207 00:50:27,192 --> 00:50:29,627 Δεν είναι τίποτα, είναι απλά ένα, Χριστουγεννιάτικο στολίδι. 1208 00:50:30,828 --> 00:50:32,130 Είναι Χριστούγεννα ερωτοπούλι. 1209 00:50:32,163 --> 00:50:33,798 Ο πατέρας μου αγόρασε πριν χρόνια 1210 00:50:33,831 --> 00:50:36,201 και πάντα κρεμιόμασταν το πάνω στο δέντρο. 1211 00:50:36,234 --> 00:50:37,435 Δεν σου αρέσει. 1212 00:50:38,136 --> 00:50:43,608 Όχι, ε, ο πατέρας σου δεν μπορούσε αγόρασα μόνο αυτό το ένα πουλί. 1213 00:50:43,641 --> 00:50:44,942 Λοιπόν, ναι, το έκανε. 1214 00:50:44,975 --> 00:50:48,045 Όχι, ήταν πωλούνται μόνο σε ζευγάρια. 1215 00:50:48,079 --> 00:50:49,314 Έλα μαζί μου! 1216 00:50:50,981 --> 00:50:54,452 Βλέπετε, αγόρασα ένα ζευγάρι από αυτά για τα πρώτα Χριστούγεννα 1217 00:50:54,485 --> 00:50:58,323 που ξοδέψαμε ο πατέρας του Τζακ και εγώ μαζί, και ένας από αυτούς έσπασε 1218 00:50:58,356 --> 00:51:01,459 πριν κανα δυο χρονια και ήμουν ραγισμένη 1219 00:51:01,492 --> 00:51:06,297 και τώρα, τα πουλάκια είναι πάλι μαζί. 1220 00:51:08,499 --> 00:51:09,767 Καλά έκανες! 1221 00:51:12,670 --> 00:51:15,440 Και ο πατέρας του στεκόταν μέσα στη μέση του τμήματος 1222 00:51:15,473 --> 00:51:19,777 κατάστημα που περιβάλλεται από αυτή τη μάρκα νέος εξοπλισμός βίντεο προσπαθεί να 1223 00:51:19,810 --> 00:51:22,213 αποκτήστε μια μαγική ανάμνηση σε κασέτα και 1224 00:51:22,247 --> 00:51:24,849 και ο Τζάκι είναι ουρλιάζοντας, 1225 00:51:24,882 --> 00:51:29,320 Εννοώ να ουρλιάζω τρόμος, στην αγκαλιά του Άγιου Βασίλη! 1226 00:51:29,354 --> 00:51:30,555 (γέλια) 1227 00:51:30,588 --> 00:51:32,723 Κοίτα, ο Άγιος Βασίλης μπορεί να είσαι πολύ τρομακτικός. 1228 00:51:32,757 --> 00:51:33,991 Πόσο χρονών ήσουν; 1229 00:51:35,025 --> 00:51:36,494 Δεύτερο έτος στο κολέγιο; 1230 00:51:36,527 --> 00:51:39,930 Όχι! Πρέπει να ήσουν, όχι, εσύ ήταν πολύ νεότεροι από αυτό. 1231 00:51:39,964 --> 00:51:41,199 Πρέπει να έχετε ήταν τριγύρω... 1232 00:51:41,232 --> 00:51:42,667 Πλάκα, μαμά. 1233 00:51:42,700 --> 00:51:43,534 Απλά αστειεύομαι. 1234 00:51:43,568 --> 00:51:44,735 Ω. 1235 00:51:44,769 --> 00:51:46,637 Οτιδήποτε. 1236 00:51:46,671 --> 00:51:48,273 Οποιοσδήποτε για καφέ;! 1237 00:51:48,306 --> 00:51:49,674 Αυτό θα να είσαι υπέροχος. 1238 00:51:49,707 --> 00:51:49,974 Καλός! 1239 00:51:51,142 --> 00:51:52,543 Γυρίστε αμέσως πίσω. 1240 00:51:53,511 --> 00:51:54,679 Η μαμά σου είναι υπέροχο. 1241 00:51:54,712 --> 00:51:55,480 Ναι. 1242 00:51:55,513 --> 00:51:56,481 Αυτή είναι. 1243 00:51:56,881 --> 00:51:58,082 Αγαπάει να γελάσουμε. 1244 00:51:58,115 --> 00:51:59,650 βλέπω. 1245 00:52:00,218 --> 00:52:01,952 Ακόμα δεν μπορώ να πάρω πάνω από το lovebird. 1246 00:52:01,986 --> 00:52:02,520 ξερω! 1247 00:52:02,553 --> 00:52:03,821 Αυτό είναι φρικτό, σωστά;! 1248 00:52:05,223 --> 00:52:08,092 Αν ήταν, πέρασε σε σένα από τον πατέρα σου 1249 00:52:08,125 --> 00:52:09,594 είσαι σίγουρος εσύ δεν θα το χάσετε; 1250 00:52:09,627 --> 00:52:13,264 Όχι, έχω ένα μπαούλο γεμάτο στολίδια που μου άφησε. 1251 00:52:13,298 --> 00:52:15,666 Και αν αυτό το πτηνό μπορεί κάνει κάποιον άλλο χαρούμενο 1252 00:52:15,700 --> 00:52:18,169 τότε αυτοί πρέπει να το έχει. 1253 00:52:18,203 --> 00:52:23,241 Ω, πιστέψτε με, έγινε η μητέρα μου πολύ χαρούμενη. 1254 00:52:23,274 --> 00:52:25,610 Μετά έκανε αυτό που α Χριστουγεννιάτικο δώρο πρέπει να κάνει. 1255 00:52:26,477 --> 00:52:29,146 Είναι τόσο ωραία η Ντέμι ως Christine; 1256 00:52:29,180 --> 00:52:30,114 Τι; 1257 00:52:30,147 --> 00:52:32,950 Είναι τόσο ωραία η Ντέμι ως Christine; 1258 00:52:32,983 --> 00:52:36,187 Κοίτα μαμά αυτό είναι, δεν ξέρω ότι είναι όπως τα μήλα και τα πορτοκάλια. 1259 00:52:36,221 --> 00:52:38,623 Λοιπόν, είναι και οι δύο νέοι γυναίκες δεν είναι; 1260 00:52:38,656 --> 00:52:39,724 Ναί. 1261 00:52:39,757 --> 00:52:42,727 Τότε θα πρέπει να μπορείτε πες μου ένα απλό ναι ή όχι. 1262 00:52:42,760 --> 00:52:44,862 Εντάξει τότε ναι, αυτή είναι. 1263 00:52:44,895 --> 00:52:46,697 Λοιπόν, πότε μπορώ να τη γνωρίσω; 1264 00:52:46,731 --> 00:52:49,500 Δεν ξέρω θα προσπαθήσω και έστησε κάτι. 1265 00:52:49,534 --> 00:52:51,869 Γιατί είναι έτσι δύσκολο; 1266 00:52:51,902 --> 00:52:55,906 Όχι, δεν είναι δύσκολο, απλά είναι απασχολημένη. 1267 00:52:55,940 --> 00:52:56,807 Δουλεύει; 1268 00:52:56,841 --> 00:52:57,442 Οχι. 1269 00:52:57,475 --> 00:52:58,776 Τι είναι αυτή απασχολημένος; 1270 00:53:01,045 --> 00:53:03,113 Δεν ξέρω ότι είναι απλά απασχολημένος. 1271 00:53:03,147 --> 00:53:05,216 Ουφ, πόσο καλά κάνεις ξέρεις αυτό το κορίτσι; 1272 00:53:05,250 --> 00:53:05,883 Μητέρα! 1273 00:53:05,916 --> 00:53:07,852 Είναι θεμιτό ερώτηση. 1274 00:53:07,885 --> 00:53:10,488 Το άφησες να εννοηθεί ότι ίσως θα κάνεις πρόταση, 1275 00:53:10,521 --> 00:53:13,391 Απλώς ρωτάω πόσο καλά ξερεις το κοριτσι? 1276 00:53:13,424 --> 00:53:15,125 την ξέρω πολύ καλά. 1277 00:53:15,159 --> 00:53:17,595 Είναι μια όμορφη γυναίκα, θα την αγαπήσεις. 1278 00:53:18,629 --> 00:53:20,798 Λοιπόν άσε με γνωρίστε την. 1279 00:53:23,534 --> 00:53:24,369 Καληνύχτα. 1280 00:53:24,402 --> 00:53:32,009 * 1281 00:53:32,042 --> 00:53:33,010 είμαι γεμισμένος. 1282 00:53:33,043 --> 00:53:35,780 Δεν μπορούσα να φάω άλλη μια μπουκιά! 1283 00:53:35,813 --> 00:53:40,050 Λοιπόν, ίσως σε άφηναν πάρτε το σπίτι σε μια τσάντα χάμστερ. 1284 00:53:41,352 --> 00:53:43,554 (γέλια) 1285 00:53:43,588 --> 00:53:44,755 Ω! 1286 00:53:44,789 --> 00:53:48,293 Αυτό είναι πολύ αστείο! (γέλια) 1287 00:53:48,959 --> 00:53:50,328 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 1288 00:53:50,361 --> 00:53:51,396 Τι είναι κάνεις; 1289 00:53:51,429 --> 00:53:53,798 Ω, τιτιβίζω αυτό που εσύ είπα σε όλους τους φίλους μου. 1290 00:53:53,831 --> 00:53:54,865 Είσαι απλά τόσο πολύτιμο! 1291 00:53:54,899 --> 00:53:56,534 Ω. Ευχαριστώ. 1292 00:53:56,567 --> 00:53:59,069 Τώρα ξέρω πού ο Τζακ αποκτά την αίσθηση του χιούμορ του. 1293 00:53:59,103 --> 00:54:01,839 Πρέπει να γνωρίσεις τη μαμά μου! Είναι μια ολοκληρωτική φασαρία! 1294 00:54:01,872 --> 00:54:02,640 Πραγματικά; 1295 00:54:02,673 --> 00:54:04,509 Α, τα σπάει επάνω στο κλαμπ. 1296 00:54:04,542 --> 00:54:06,311 Λοιπόν, ανυπομονώ να τη συναντήσω. 1297 00:54:06,344 --> 00:54:07,345 Μαμά; 1298 00:54:07,378 --> 00:54:10,147 Ναι, γεια, έχω μεσημεριανό με τη μητέρα του Τζακ. 1299 00:54:10,180 --> 00:54:11,749 Αυτή από Κάνσας, ναι! 1300 00:54:11,782 --> 00:54:14,018 Εντάξει, πρέπει να συνέλθει το χριστουγεννιάτικο πάρτι, 1301 00:54:14,051 --> 00:54:16,621 είναι μια απόλυτη ταραχή, θα την λατρέψεις! 1302 00:54:16,654 --> 00:54:17,488 Καλά. 1303 00:54:17,522 --> 00:54:18,989 Μένεις στο σπίτι του Τζακ; 1304 00:54:19,023 --> 00:54:19,724 Ναί. 1305 00:54:19,757 --> 00:54:21,626 Ναι, μένει στο Jack's. 1306 00:54:21,659 --> 00:54:22,827 Καλά. 1307 00:54:22,860 --> 00:54:26,163 Θα σου στείλει μήνυμα πρόσκληση αργότερα σήμερα. 1308 00:54:26,196 --> 00:54:28,666 Α, δεν είναι πραγματικά απαραίτητο. 1309 00:54:28,699 --> 00:54:31,068 Εντάξει σε αγαπώ, φιλιά! (ήχος φιλιού) 1310 00:54:31,101 --> 00:54:32,703 (γέλια) 1311 00:54:32,737 --> 00:54:33,871 Ω. 1312 00:54:33,904 --> 00:54:35,906 Η μητέρα είπε ότι είναι ενθουσιασμένη είπε ότι θα ήταν απολύτως 1313 00:54:35,940 --> 00:54:37,408 συντετριμμένος αν εσύ δεν τα κατάφερε. 1314 00:54:37,442 --> 00:54:41,712 Α, δεν έχω πραγματικά τα κατάλληλα ρούχα, άρα. 1315 00:54:42,680 --> 00:54:43,648 Ψώνια; 1316 00:54:43,681 --> 00:54:44,515 Δεν υπάρχει πρόβλημα! 1317 00:54:44,549 --> 00:54:47,485 Ξέρω ακριβώς που να σε πάω! 1318 00:54:47,518 --> 00:54:48,986 Μπορούμε να πάρουμε η επιταγή; 1319 00:54:54,191 --> 00:54:55,560 Γεια σου. Πώς είναι πάει; 1320 00:54:55,593 --> 00:54:56,394 Ναι. 1321 00:54:56,427 --> 00:54:57,728 Πρόστιμο. Κρατώντας το δικό μου κεφάλι πάνω από το νερό. 1322 00:54:57,762 --> 00:54:58,463 Μόλις. 1323 00:54:58,496 --> 00:55:00,264 Ήξερα ότι θα ήταν πολλή δουλειά. 1324 00:55:00,297 --> 00:55:01,799 Αυτή δεν έχει παραιτήθηκε ακόμα; 1325 00:55:03,534 --> 00:55:05,636 Έχω ένα σύνολο αρχείο των επιστολών της. 1326 00:55:05,670 --> 00:55:07,805 Είναι γραμμένο σε όλους που συμμετέχουν στο έργο. 1327 00:55:07,838 --> 00:55:09,340 Δεν πρόκειται κάνε κανένα καλό. 1328 00:55:09,374 --> 00:55:10,975 Όχι, δεν είναι. 1329 00:55:12,877 --> 00:55:15,913 Δεν μπορεί να κάνει τίποτα θα το σταματήσει. 1330 00:55:15,946 --> 00:55:17,748 Και δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ να κάνω ένα από τα δύο. 1331 00:55:20,851 --> 00:55:22,520 Διαταγή έξωσης. 1332 00:55:22,553 --> 00:55:24,689 Λοιπόν, αυτό κάνει τα πράγματα πραγματικό τώρα δεν είναι; 1333 00:55:24,722 --> 00:55:25,623 Ναι. 1334 00:55:25,656 --> 00:55:27,358 Ο Τρόμπλεϊ όρισε την ημερομηνία για τις 24 Δεκεμβρίου. 1335 00:55:27,392 --> 00:55:28,559 Παραμονή Χριστουγέννων. 1336 00:55:28,593 --> 00:55:29,494 Ω. 1337 00:55:29,527 --> 00:55:30,661 Συναισθηματικά, δεν είναι αυτός. 1338 00:55:38,669 --> 00:55:40,738 Το λιγότερο που μπορούσα να κάνω είναι χάσετε τα χαρτιά. 1339 00:55:40,771 --> 00:55:42,573 Αυτό πρέπει να αγοράσει της μερικές εβδομάδες. 1340 00:55:42,973 --> 00:55:45,309 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι μερικά ένα είδος χριστουγεννιάτικου δώρου. 1341 00:55:45,342 --> 00:55:46,110 Ναι. 1342 00:55:47,177 --> 00:55:48,746 Πρέπει πες της στον άντρα της. 1343 00:55:49,947 --> 00:55:53,984 * 1344 00:55:59,957 --> 00:56:06,631 * 1345 00:56:06,664 --> 00:56:07,398 Μαμά; 1346 00:56:08,132 --> 00:56:09,400 Είσαι καλά; 1347 00:56:09,434 --> 00:56:10,468 Τι συμβαίνει; 1348 00:56:10,501 --> 00:56:21,111 * 1349 00:56:21,145 --> 00:56:23,013 Ω, αυτό είναι όμορφο! 1350 00:56:23,047 --> 00:56:24,482 ξέρω. 1351 00:56:24,515 --> 00:56:27,351 S--Λοιπόν, τι είναι το πρόβλημα; 1352 00:56:32,523 --> 00:56:33,424 Ουάου. 1353 00:56:33,458 --> 00:56:34,592 ξέρω. 1354 00:56:34,625 --> 00:56:38,696 Ποτέ δεν ξόδεψα τόσα πολλά ένα φόρεμα σε όλη μου τη ζωή. 1355 00:56:38,729 --> 00:56:40,698 Θα μπορούσα να έχω το σπίτι ζωγραφισμένο για αυτό. 1356 00:56:40,731 --> 00:56:43,934 Μαμά, μην ανησυχείς, θα... Θα σου δώσω τα χρήματα για αυτό. 1357 00:56:43,968 --> 00:56:47,004 Όχι, έχω τα λεφτά Τζάκι Απλώς δεν νιώθω καλά 1358 00:56:47,037 --> 00:56:49,907 ξοδεύοντας τόσα χρήματα ένα ρούχο. 1359 00:56:49,940 --> 00:56:52,409 Τότε... γιατί το αγοράζεις; 1360 00:56:52,443 --> 00:56:53,243 Demi! 1361 00:56:53,277 --> 00:56:55,580 Με πήρε από ένα αποθήκευση σε άλλο, 1362 00:56:55,613 --> 00:56:57,147 και όλα τα οι υπάλληλοι την γνώριζαν. 1363 00:56:57,181 --> 00:56:59,149 Και, και έφεραν ντύνομαι μετά φόρεμα 1364 00:56:59,183 --> 00:57:01,686 και μετά από λίγο αυτό μόλις έγινε μια μεγάλη θολούρα 1365 00:57:01,719 --> 00:57:03,821 Δεν ήξερα τι έκανα πια. 1366 00:57:03,854 --> 00:57:05,823 Τελικά, πήρε εγώ σε αυτό το κατάστημα 1367 00:57:05,856 --> 00:57:09,627 και βρήκε αυτό το φόρεμα και είπε ότι ήταν "Απόλυτα εγώ" 1368 00:57:09,660 --> 00:57:11,395 και ότι θα ήταν απολύτως κατεστραμμένο 1369 00:57:11,428 --> 00:57:13,664 αν δεν το φορούσα το χριστουγεννιάτικο πάρτι. 1370 00:57:13,698 --> 00:57:15,399 Σε προσκάλεσε το χριστουγεννιάτικο πάρτι. 1371 00:57:15,432 --> 00:57:16,501 Ναί! 1372 00:57:16,534 --> 00:57:19,604 Και υπήρχε ροκ μουσική Χριστουγεννιάτικα κάλαντα ακούγονται μέσα μου 1373 00:57:19,637 --> 00:57:22,607 αυτί και βάζουν το, το φόρτιση μπροστά μου 1374 00:57:22,640 --> 00:57:24,642 και το υπέγραψα, μετά καταλήξαμε 1375 00:57:24,675 --> 00:57:26,911 σε αυτό το σαλόνι όπου είχα κάτι που λέγεται Κόσμος 1376 00:57:26,944 --> 00:57:31,682 και μετά κατέληξα πίσω εδώ και εγώ, κάπως, και... 1377 00:57:31,716 --> 00:57:34,552 Ήταν απλώς όλα μια μεγάλη θολούρα. 1378 00:57:34,585 --> 00:57:35,720 Λοιπόν. 1379 00:57:35,753 --> 00:57:37,321 Θα φαίνεσαι υπέροχα στο φόρεμα. 1380 00:57:38,088 --> 00:57:39,590 παίρνω το πίσω. 1381 00:57:39,624 --> 00:57:40,525 Γιατί; 1382 00:57:40,558 --> 00:57:41,358 Επειδή! 1383 00:57:41,391 --> 00:57:43,494 Απλώς... είναι πολύ ακριβό. 1384 00:57:43,528 --> 00:57:45,095 Είναι απλά όχι εγώ! 1385 00:57:45,129 --> 00:57:46,797 Α, είναι απλά ένα φόρεμα μαμά. 1386 00:57:46,831 --> 00:57:47,765 Όχι, δεν είναι. 1387 00:57:47,798 --> 00:57:49,500 Θα ήταν σαν να είμαι αλλάζω τον εαυτό μου 1388 00:57:49,534 --> 00:57:52,002 για να πάρει την έγκριση του άτομα που δεν ξέρω καν. 1389 00:57:52,036 --> 00:57:53,504 Άνθρωποι που δεν έχω νοιάζονται ακόμη και για. 1390 00:57:53,538 --> 00:57:56,006 Και-- και ίσως είμαι λίγο σκληρά με την Demi 1391 00:57:56,040 --> 00:57:58,509 αλλά πραγματικά ξοδεύει ένα φοβερή πολλή ώρα ανησυχία 1392 00:57:58,543 --> 00:58:00,477 για το τι άνθρωποι σκέψου την. 1393 00:58:00,511 --> 00:58:03,080 Όχι, θα κάνω απλά, πάρε το πίσω 1394 00:58:03,113 --> 00:58:06,450 και θα βρω κάτι άλλο να φορέσει στο πάρτι. 1395 00:58:06,483 --> 00:58:10,454 Μαμά, για χάρη μου, θα με αφήσεις να σου το αγοράσω; 1396 00:58:10,487 --> 00:58:13,157 Η Ντέμι θα, περιμένω να σε δω σε αυτό. 1397 00:58:13,190 --> 00:58:14,324 Ω, όχι. 1398 00:58:14,358 --> 00:58:15,793 Δεν θα το κάνει ακόμη και παρατηρήστε. 1399 00:58:15,826 --> 00:58:17,595 Όχι! μαμά-- (γέλια) 1400 00:58:17,628 --> 00:58:18,729 Θα. 1401 00:58:20,364 --> 00:58:24,368 Κοίτα, είναι διαφορετικό κόσμος εδώ μαμά! 1402 00:58:24,401 --> 00:58:27,037 Θυμηθείτε όταν εγώ ήταν έφηβος 1403 00:58:27,071 --> 00:58:29,139 και το έκανα παραδόσεις για τον μπαμπά; 1404 00:58:29,173 --> 00:58:33,010 Και θα πήγαινα σε αυτά, λοιπόν, Νόμιζα ότι ήταν αρχοντικά 1405 00:58:33,043 --> 00:58:38,315 και θα στεκόμουν μπροστά σκύβω με τις χαρτοσακούλες μου 1406 00:58:38,348 --> 00:58:41,586 και μερικές φορές απλά περίμενα λίγα λεπτά πριν χτυπήσω το 1407 00:58:41,619 --> 00:58:45,756 κουδούνι και απλά θα κοιτούσα το μεγάλο σπίτι και το περιποιημένο 1408 00:58:45,790 --> 00:58:52,963 γκαζόν και τα, ακριβά αυτοκίνητα στο δρόμο και... 1409 00:58:52,997 --> 00:58:55,499 Ήθελα απλώς να γίνω α μέρος αυτού του κόσμου. 1410 00:58:56,233 --> 00:58:58,502 Ο πατέρας σου κι εγώ το κάναμε το καλύτερο που μπορούσαμε. 1411 00:58:58,535 --> 00:59:00,571 Όχι! Όχι, μαμά. 1412 00:59:00,605 --> 00:59:04,074 Εσείς ήσασταν οι καλύτεροι οι γονείς φανταστικοί. 1413 00:59:04,108 --> 00:59:08,012 Κοίτα, ξέρω πόσο δύσκολο ήταν να με βάλει στο κολέγιο και... 1414 00:59:08,045 --> 00:59:09,814 οι θυσίες που έφτιαξες. 1415 00:59:09,847 --> 00:59:10,981 Δεν ήταν ένα θυσία! 1416 00:59:11,015 --> 00:59:13,618 Το ξέρω αυτό ήταν. 1417 00:59:13,651 --> 00:59:18,723 Και μου έδωσες άνευ όρων αγαπώ το μεγαλύτερο δυνατό δώρο. 1418 00:59:18,756 --> 00:59:22,426 Και χρειάζομαι μόνο, ακόμα ένα μικρό δώρο! 1419 00:59:22,459 --> 00:59:26,797 Αν και δεν πιστεύεις σε αυτό, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1420 00:59:26,831 --> 00:59:28,833 Παρακαλώ. 1421 00:59:28,866 --> 00:59:31,035 Αλλά είναι απλά τόσο ακριβό! 1422 00:59:31,068 --> 00:59:31,969 Γεια σου! 1423 00:59:32,002 --> 00:59:34,772 φόρεσα το δικό σου πουλόβερ. 1424 00:59:34,805 --> 00:59:38,542 (γέλια) 1425 00:59:38,575 --> 00:59:40,878 Λοιπόν, η Demi το κάνει να έχεις καλό γούστο! 1426 00:59:40,911 --> 00:59:41,779 Δεν είναι;! 1427 00:59:43,313 --> 00:59:44,782 Λοιπόν, θα το κάνετε να το κρατήσω; 1428 00:59:46,083 --> 00:59:48,485 Αν νομίζεις ότι θα το κάνει να προσβληθεί. 1429 00:59:48,518 --> 00:59:49,654 Ω! 1430 00:59:49,687 --> 00:59:51,255 είναι όμορφο! 1431 00:59:59,029 --> 00:59:59,864 Γεια. 1432 01:00:01,265 --> 01:00:02,633 Γεια σου Τζακ. 1433 01:00:05,235 --> 01:00:06,536 Είστε έτοιμοι; 1434 01:00:06,570 --> 01:00:08,572 Ναι, θα το κάνω κατέβασε αυτό. 1435 01:00:14,011 --> 01:00:14,879 Είσαι καλά; 1436 01:00:14,912 --> 01:00:17,114 Ναι -- Ω ναι, είναι απλά ήταν μια κουραστική μέρα. 1437 01:00:18,348 --> 01:00:20,617 Έχω πολύ καιρό μέρες επίσης, αλλά 1438 01:00:20,651 --> 01:00:22,286 Εγώ όχι συνήθως καταλήγουν να κλαίνε. 1439 01:00:23,187 --> 01:00:24,722 Τι είναι το θέμα; 1440 01:00:29,459 --> 01:00:32,262 Μόλις συνειδητοποίησα ότι θα το κάνω να φύγω από εδώ σε δύο εβδομάδες. 1441 01:00:33,597 --> 01:00:36,066 Δεν είμαι θα κερδίσει. 1442 01:00:36,100 --> 01:00:38,468 Πήγα να μιλήσω με έναν δικηγόρος σήμερα το απόγευμα. 1443 01:00:38,502 --> 01:00:40,237 Είναι ένας παλιός φίλος των πατεράδων μου. 1444 01:00:40,270 --> 01:00:42,773 Και του έδειξα τις σημειώσεις μου από τα τηλεφωνήματα 1445 01:00:42,807 --> 01:00:48,478 που έφτιαχνα και, ξέρεις τι είπε. 1446 01:00:48,512 --> 01:00:49,947 Είπε να μην κάνεις τίποτα. 1447 01:00:52,049 --> 01:00:55,385 Στις ταινίες το ο μικρός πάντα κερδίζει. 1448 01:00:55,419 --> 01:00:56,887 Αλλά υποθέτω στην πραγματική ζωή 1449 01:00:56,921 --> 01:00:59,890 είναι ο τύπος με το μεγαλύτερο τραπεζικός λογαριασμός που κερδίζει. 1450 01:01:03,828 --> 01:01:05,996 Αυτό είναι δικό μου σπίτι Τζακ. 1451 01:01:10,334 --> 01:01:13,403 συνήθιζα να κάνω το δικό μου εργασία εδώ. 1452 01:01:13,437 --> 01:01:15,205 Σε ένα μικρό γραφείο ακριβώς εκεί. 1453 01:01:18,743 --> 01:01:22,646 Ο πατέρας μου κρέμασε αυτούς τους καθρέφτες όταν μετακομίσαμε για πρώτη φορά. 1454 01:01:22,679 --> 01:01:26,150 Η μαμά μου ήταν αρκετά σίγουρη ότι αυτός δεν ήξερε τι έκανε. 1455 01:01:26,183 --> 01:01:28,986 Μάλλον αυτός έκανε, ε. 1456 01:01:29,019 --> 01:01:31,088 Έπεσαν κάτω είκοσι λεπτά αργότερα. 1457 01:01:31,121 --> 01:01:32,189 (γέλια) 1458 01:01:33,924 --> 01:01:38,495 Έπρεπε να καλέσουν έναν ξυλουργό να τα φτιάξω όλα και... 1459 01:01:39,997 --> 01:01:43,033 η μαμά μου ήταν τόσο αναστατωμένος. 1460 01:01:43,067 --> 01:01:47,104 Και αυτός απλώς, την πήρε από το χέρι, 1461 01:01:47,137 --> 01:01:51,108 και την έβγαλε μέσα στο στη μέση της πίστας, 1462 01:01:51,141 --> 01:01:55,345 και αυτοί απλά άρχισε να κινείται. 1463 01:01:55,379 --> 01:01:57,915 Μπορώ ακόμα να δω χορεύουν. 1464 01:02:03,553 --> 01:02:05,655 Ο χορός τους έκανε νιώθεις καλύτερα, ε; 1465 01:02:07,157 --> 01:02:09,760 Ο Έντι είπε ότι ήταν τη θεραπεία τους. 1466 01:02:13,798 --> 01:02:14,999 Λοιπόν... 1467 01:02:29,679 --> 01:02:39,723 * 1468 01:02:39,723 --> 01:02:49,733 * 1469 01:03:15,059 --> 01:03:16,060 Ουάου. 1470 01:03:17,661 --> 01:03:19,229 Το ένιωσες αυτό. 1471 01:03:19,263 --> 01:03:20,364 θα μπορούσα να πω. 1472 01:03:20,931 --> 01:03:24,734 Ναι, σίγουρα δεν σκεφτόταν τίποτα. 1473 01:03:24,768 --> 01:03:26,971 Κι όμως το έκανες όλα τέλεια. 1474 01:03:30,440 --> 01:03:32,542 συγχαρητήρια, Τζακ. 1475 01:03:32,576 --> 01:03:34,078 Έχεις μάθει πώς να βαλς. 1476 01:03:39,616 --> 01:03:43,988 Α, ναι, εντάξει ότι-- αυτό είναι υπέροχο. 1477 01:03:44,021 --> 01:03:52,329 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι... έτοιμος για τον χριστουγεννιάτικο χορό μου. 1478 01:03:52,362 --> 01:03:53,263 Πότε είναι; 1479 01:03:54,298 --> 01:03:55,399 Δύο μέρες. 1480 01:03:55,432 --> 01:03:57,567 Δύο νύχτες, λοιπόν, 48 ώρες. 1481 01:03:59,303 --> 01:04:01,238 Εντάξει τότε, Λοιπόν, ευχαριστώ. 1482 01:04:03,874 --> 01:04:05,542 Α, ναι, εντάξει. 1483 01:04:05,575 --> 01:04:09,279 Ε, καλά, καλή τύχη. 1484 01:04:09,313 --> 01:04:11,415 Ήταν πραγματική απόλαυση διδάσκοντάς σας. 1485 01:04:12,883 --> 01:04:13,750 Ω. 1486 01:04:14,851 --> 01:04:16,586 Σωστά, εντάξει. 1487 01:04:16,620 --> 01:04:17,421 Εμ... 1488 01:04:19,789 --> 01:04:20,857 Ευχαριστώ. 1489 01:04:26,796 --> 01:04:28,098 Καλά. 1490 01:04:28,132 --> 01:04:38,175 * 1491 01:04:38,175 --> 01:04:43,813 * 1492 01:04:43,847 --> 01:04:46,550 Α, εγώ... Ξέχασα τα γάντια μου. 1493 01:04:48,052 --> 01:04:50,354 Ε, δεν θυμάμαι βλέποντας τα γάντια σου. 1494 01:04:53,423 --> 01:04:54,491 Ωχ... 1495 01:04:56,726 --> 01:04:57,727 Αχ! 1496 01:04:58,162 --> 01:04:59,363 Εκεί είναι. 1497 01:05:00,430 --> 01:05:02,732 Α, δεν θα το έκανε θες να τα χάσεις. 1498 01:05:03,367 --> 01:05:04,901 (γέλια) 1499 01:05:04,935 --> 01:05:06,670 Άκου τώρα αυτό Επέστρεψα, εννοώ, 1500 01:05:06,703 --> 01:05:09,173 Ξέρω ότι μάλλον είχες ένα μακροχρόνια διδασκαλία χορού 1501 01:05:09,206 --> 01:05:12,142 αλλά θα ήθελες να πάρω έναν καφέ; 1502 01:05:12,176 --> 01:05:13,477 Γιορτάζω. 1503 01:05:13,510 --> 01:05:15,012 Γιορτάζω; 1504 01:05:15,045 --> 01:05:16,480 Ναι, εύρεση τα γάντια μου. 1505 01:05:17,581 --> 01:05:20,250 Ή δεν ξέρω, τελικά μαθαίνοντας να χορεύω. 1506 01:05:23,087 --> 01:05:24,754 Απλά αφήστε με αλλάξω τα παπούτσια μου. 1507 01:05:24,788 --> 01:05:35,265 * 1508 01:05:48,145 --> 01:05:50,180 Είναι αργά εγώ είχε αρχίσει να ανησυχεί. 1509 01:05:50,214 --> 01:05:51,681 Ναι τα πράγματα πήγαν λίγο αργά 1510 01:05:51,715 --> 01:05:53,984 και μετά πήγα σπίτι με τα πόδια να καθαρίσω το κεφάλι μου. 1511 01:05:54,018 --> 01:05:55,185 Τα πάντα εντάξει; 1512 01:05:56,453 --> 01:05:57,654 Εμ. 1513 01:05:59,189 --> 01:06:01,025 Όχι. 1514 01:06:01,058 --> 01:06:02,826 Νομίζω ότι έφτιαξα μεγάλο λάθος. 1515 01:06:02,859 --> 01:06:05,229 Λοιπόν, είναι κάτι να κάνεις με τη δουλειά σου; 1516 01:06:06,430 --> 01:06:08,465 Ναι, κατά κάποιο τρόπο. 1517 01:06:09,199 --> 01:06:10,200 Ω. 1518 01:06:10,234 --> 01:06:12,636 Λοιπόν, δεν θα ανησυχούσα κι εγώ πολλά για αυτό, εννοώ, 1519 01:06:12,669 --> 01:06:14,638 για να μην πω ότι σας η δουλειά δεν είναι σημαντική, 1520 01:06:14,671 --> 01:06:17,241 αλλά τα πράγματα έχουν τον τρόπο τους δουλεύουν τον εαυτό τους. 1521 01:06:18,508 --> 01:06:20,544 Όχι σαν τη ζωή, εεε. 1522 01:06:21,578 --> 01:06:22,612 λυπάμαι, μέλι; 1523 01:06:23,347 --> 01:06:26,083 Ω, συγγνώμη μαμά, απλά... απλά εξαερισμός. 1524 01:06:26,116 --> 01:06:28,185 Τζάκι, έλα και κάτσε δίπλα μου. Άντε. 1525 01:06:28,218 --> 01:06:29,119 Άντε. 1526 01:06:40,064 --> 01:06:44,434 Ξέρεις ότι ο πατέρας σου ανησυχούσε για σένα κάτι τρομερό. 1527 01:06:44,468 --> 01:06:45,169 Το έκανε; 1528 01:06:45,202 --> 01:06:46,002 Ναί! 1529 01:06:46,036 --> 01:06:48,572 Προχωρώντας μέχρι τώρα μακριά από το σπίτι. 1530 01:06:48,605 --> 01:06:53,643 Εννοώ ότι αυτό το μέρος είναι σαν ένας άλλος πλανήτης. 1531 01:06:53,677 --> 01:06:55,945 Μη με γελάς ξέρεις ότι έχω δίκιο. 1532 01:06:55,979 --> 01:06:57,314 Α, έχεις δίκιο. 1533 01:06:57,347 --> 01:06:59,116 εχεις δικιο. 1534 01:06:59,149 --> 01:07:02,486 Και πάντα ήξερε ότι εσύ θα ήταν επιτυχία σε οτιδήποτε 1535 01:07:02,519 --> 01:07:05,822 αποφάσισες να κάνεις αλλά μετά ήσουν εδώ για μερικά χρόνια 1536 01:07:05,855 --> 01:07:09,726 ανησύχησε ότι ήσουν, ίσως περιστρέφοντας λίγο τους τροχούς σου. 1537 01:07:09,759 --> 01:07:11,761 ήμουν. 1538 01:07:11,795 --> 01:07:15,265 Μου πήρε πολύ περισσότερο να το φτιάξω απ' όσο πίστευα. 1539 01:07:15,299 --> 01:07:18,268 Λοιπόν, πάρε το από ένα παλιό γυναίκα που σε αγαπάει, 1540 01:07:18,302 --> 01:07:21,371 όλα χρειάζονται περισσότερο χρόνο από όσο νομίζεις ότι θα γίνει. 1541 01:07:21,405 --> 01:07:22,906 Μου λείπει ο μπαμπάς. 1542 01:07:22,939 --> 01:07:24,040 Μμμμμμ. 1543 01:07:24,074 --> 01:07:27,444 Ήταν το αστέρι της ζωής μου. 1544 01:07:27,477 --> 01:07:30,414 Και ήσουν ο αστέρι του. 1545 01:07:30,447 --> 01:07:35,219 Τώρα, κοίτα, θα σε υποστηρίξω σε ό,τι κι αν αποφασίσεις να κάνεις, 1546 01:07:35,252 --> 01:07:36,386 Απλά-- 1547 01:07:37,521 --> 01:07:41,758 Απλώς βεβαιωθείτε ότι είναι αυτό που πραγματικά θέλεις. 1548 01:07:41,791 --> 01:07:43,727 θα. 1549 01:07:43,760 --> 01:07:44,961 Λοιπόν. 1550 01:07:44,994 --> 01:07:47,331 Δεν έχω σηκωθεί τόσο αργά τα χρόνια! 1551 01:07:47,364 --> 01:07:49,099 Θα μείνω ξύπνιος λίγο ακόμα. 1552 01:07:49,133 --> 01:07:50,234 Καλά. 1553 01:07:50,267 --> 01:07:51,668 Όχι πολύ καιρό όμως. 1554 01:07:51,701 --> 01:07:52,402 Ναι, μητέρα. 1555 01:07:52,436 --> 01:07:55,372 Συγγνώμη, δύναμη της συνήθειας. 1556 01:07:55,405 --> 01:07:56,306 Καληνύχτα Τζάκι. 1557 01:07:57,274 --> 01:07:58,842 Καληνύχτα μαμά. 1558 01:08:00,477 --> 01:08:10,587 * 1559 01:08:10,587 --> 01:08:20,597 * 1560 01:08:43,052 --> 01:08:43,987 Γεια σου! 1561 01:08:44,020 --> 01:08:44,688 Γεια σου. 1562 01:08:44,721 --> 01:08:45,822 Είσαι νωρίς σήμερα το πρωί. 1563 01:08:45,855 --> 01:08:47,491 Πολλά να κάνουμε φίλε μου. 1564 01:08:47,524 --> 01:08:49,826 Ουάου, είσαι πραγματικά πυροβολητής' για αυτήν την προώθηση! 1565 01:08:49,859 --> 01:08:51,027 Άκου... 1566 01:08:52,028 --> 01:08:53,363 πρέπει να εξαντληθεί. 1567 01:08:54,398 --> 01:08:58,034 Κάνε μου τη χάρη, αν κάποιος με ζητάει, πες τους, 1568 01:08:58,067 --> 01:08:59,369 Είμαι έξω στο το έργο. 1569 01:08:59,403 --> 01:08:59,903 Σίγουρος. 1570 01:08:59,936 --> 01:09:01,238 Τι είναι εσύ μέχρι; 1571 01:09:01,271 --> 01:09:02,572 Χριστουγεννιάτικες αγορές. 1572 01:09:03,773 --> 01:09:06,943 Το αφήνω για το τέλος λεπτό, δεν νομίζεις; 1573 01:09:06,976 --> 01:09:09,379 Λοιπόν, μόλις το αποφάσισα τι ήταν αυτό που ήθελα. 1574 01:09:09,413 --> 01:09:10,914 Εντάξει, το μυστικό σου ασφαλής μαζί μου. 1575 01:09:12,148 --> 01:09:13,683 Ρικ-- 1576 01:09:13,717 --> 01:09:15,419 Αγάπη ή χρήματα; 1577 01:09:15,452 --> 01:09:17,421 Τι είναι αυτός ένας έφηβος κοριτσίστικο πάρτι ύπνου;! 1578 01:09:17,454 --> 01:09:18,455 Σοβαρά. 1579 01:09:18,488 --> 01:09:20,457 Ω, άντε παιδιά όχι μιλάμε για τέτοια πράγματα. 1580 01:09:20,490 --> 01:09:24,261 Αν έπρεπε να διαλέξεις, θα το έκανες διαλέγεις αγάπη ή χρήματα; 1581 01:09:24,294 --> 01:09:26,896 Λοιπόν, δεν είναι αλληλοαποκλειστικά. 1582 01:09:26,930 --> 01:09:28,365 Καλά ας πούμε ότι οι περιστάσεις 1583 01:09:28,398 --> 01:09:31,134 είναι τέτοια που είναι. 1584 01:09:31,167 --> 01:09:32,736 Τι είναι όλο αυτό περίπου, ε; 1585 01:09:34,338 --> 01:09:35,405 Απλά, υποθετικό. 1586 01:09:35,439 --> 01:09:37,407 Άρα, είναι απλά κάτι άρχισες να αναρωτιέσαι. 1587 01:09:37,441 --> 01:09:38,875 Ναι. 1588 01:09:38,908 --> 01:09:40,143 Λοιπόν, λεφτά θα έλεγα. 1589 01:09:40,176 --> 01:09:41,278 Πραγματικά; 1590 01:09:41,311 --> 01:09:44,113 Ναι, ναι, δεν δουλεύω 50-60 ώρες την εβδομάδα για αγάπη, 1591 01:09:44,147 --> 01:09:46,883 και δεν μπορώ να ξεπληρώσω τα εκατό μου φοιτητικό δάνειο χιλιάδων δολαρίων 1592 01:09:46,916 --> 01:09:49,786 με τρυφερά φιλιά στο φεγγαρόφωτο, Λοιπόν, ναι, θα πάρω τα χρήματα. 1593 01:09:49,819 --> 01:09:52,088 Ναι... Δεν ξέρω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 1594 01:09:55,392 --> 01:10:05,302 * 1595 01:10:05,335 --> 01:10:07,737 Είσαι καλά, παιδί μου; 1596 01:10:07,771 --> 01:10:09,773 Άντε, ας δούμε τα μαργαριτάρια! 1597 01:10:09,806 --> 01:10:11,308 Άντε! 1598 01:10:12,108 --> 01:10:12,742 Ω! 1599 01:10:12,776 --> 01:10:15,279 Χο χο χο, κοίτα τι βρήκα. 1600 01:10:15,312 --> 01:10:16,446 Ε; 1601 01:10:16,480 --> 01:10:17,481 Την θυμάστε; 1602 01:10:17,514 --> 01:10:19,916 Ω, Έντι Ι την αγαπούσε. 1603 01:10:21,685 --> 01:10:22,752 Εντάξει, έλα. 1604 01:10:22,786 --> 01:10:24,153 έλα, παράτα το! 1605 01:10:24,187 --> 01:10:25,389 Παράτα το! 1606 01:10:31,661 --> 01:10:32,862 Σας ευχαριστώ. 1607 01:10:33,763 --> 01:10:36,500 Θα το κάνεις να είσαι καλά. 1608 01:10:36,533 --> 01:10:37,501 Καλά. 1609 01:10:37,534 --> 01:10:47,577 * 1610 01:10:47,577 --> 01:10:52,782 * 1611 01:10:52,816 --> 01:10:54,418 Που είναι αυτός, ο Ρικ; 1612 01:10:54,451 --> 01:10:57,454 Είναι έξω στο μεγάλο έργο πάνω στο οποίο δουλεύει. 1613 01:10:57,487 --> 01:10:58,988 Εντάξει, θα πάω βρείτε τον εκεί. 1614 01:10:59,022 --> 01:10:59,989 Όχι! Περιμένετε! 1615 01:11:00,023 --> 01:11:01,591 Εντάξει αλήθεια, ε, 1616 01:11:01,625 --> 01:11:04,394 δεν ήθελε να μάθει κανείς αλλά έχει πάει για ψώνια. 1617 01:11:04,428 --> 01:11:05,762 Για τι; 1618 01:11:05,795 --> 01:11:06,930 Ε, μερικά Δώρο Χριστουγέννων. 1619 01:11:06,963 --> 01:11:09,198 Έχω την αίσθηση είναι μεγάλο όμως. 1620 01:11:09,232 --> 01:11:11,968 Αυτό το διαβολάκι, βάζω στοίχημα εσυ ξερω τι ειναι! 1621 01:11:12,001 --> 01:11:13,303 Το κάνεις; 1622 01:11:13,337 --> 01:11:16,072 Νομίζω ότι έχει μια μεγάλη έκπληξη προγραμματίζεται για αύριο το βράδυ. 1623 01:11:16,105 --> 01:11:17,841 Λοιπόν, μην πεις του είπα. 1624 01:11:17,874 --> 01:11:18,575 (γέλια) 1625 01:11:18,608 --> 01:11:20,076 Το μυστικό σου είναι ασφαλής μαζί μου! 1626 01:11:24,648 --> 01:11:25,915 Μαμά, εσύ απλά περίπου έτοιμο; 1627 01:11:26,750 --> 01:11:28,385 Ουάου, κοίτα! 1628 01:11:28,418 --> 01:11:29,285 Λοιπόν, ευχαριστώ! 1629 01:11:29,319 --> 01:11:30,487 Κοιτάξτε σας! 1630 01:11:30,520 --> 01:11:33,490 Φαίνεσαι υπέροχη εκτός γιατί, ω, να πάμε. 1631 01:11:33,523 --> 01:11:36,326 Είχες δίκιο, η Demi έχει υπέροχα γεύση! Αυτό το φόρεμα είναι φανταστικό. 1632 01:11:37,126 --> 01:11:38,595 (γέλια) 1633 01:11:38,628 --> 01:11:40,096 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι πολύ ακριβό. 1634 01:11:40,129 --> 01:11:41,665 Είναι το δώρο μου για σένα. Άντε. 1635 01:11:41,698 --> 01:11:44,768 Και είναι αγένεια να το συζητάμε τιμή δώρου Χριστουγέννων. 1636 01:11:44,801 --> 01:11:45,935 Εμείς; 1637 01:11:46,570 --> 01:11:59,916 * 1638 01:11:59,949 --> 01:12:00,917 Τζακ αγόρι μου! 1639 01:12:01,351 --> 01:12:02,586 Χαίρομαι που μπορείς φτιάξε το! 1640 01:12:02,619 --> 01:12:04,120 Χαίρομαι που σε βλέπω, κύριε Κάρσλι. 1641 01:12:04,153 --> 01:12:05,321 Ντρου. 1642 01:12:05,355 --> 01:12:09,859 Drew-- Καλησπέρα. Γεια, αυτό είναι η μητέρα μου, η Τζέσικα Πρέσμαν. 1643 01:12:09,893 --> 01:12:10,627 Ευχαριστημένος. 1644 01:12:11,595 --> 01:12:13,196 Τζέσικα, έχεις ένα πολύ έξυπνος γιος, εδώ. 1645 01:12:13,229 --> 01:12:14,664 Λοιπόν, ευχαριστώ! 1646 01:12:14,698 --> 01:12:16,933 Και θα το ήθελα γνωρίστε τη γυναίκα μου την Κλαρίς. 1647 01:12:16,966 --> 01:12:18,201 Τόσο ευχαριστημένος να σε γνωρίσω. 1648 01:12:18,234 --> 01:12:19,403 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1649 01:12:19,436 --> 01:12:21,438 Έχετε ένα απολαυστική κόρη. 1650 01:12:21,471 --> 01:12:22,739 Ω, είσαι πολύ ευγενικός. 1651 01:12:22,772 --> 01:12:24,007 Γρύλος! 1652 01:12:24,340 --> 01:12:27,110 Καλά Χριστούγεννα! 1653 01:12:27,143 --> 01:12:28,812 Γεια σου Τζέσικα, φαίνεσαι υπέροχη! 1654 01:12:28,845 --> 01:12:29,679 Δεν είναι! 1655 01:12:29,713 --> 01:12:31,314 Εσύ ήσουν αυτός που το διάλεξε. 1656 01:12:31,347 --> 01:12:33,316 Ναι αλλά φαίνεται, φοβερό για σένα! 1657 01:12:33,349 --> 01:12:35,351 Ω, είσαι γλυκός. 1658 01:12:35,385 --> 01:12:36,686 Ρικ, Καλά Χριστούγεννα! 1659 01:12:36,720 --> 01:12:38,488 Καλά Χριστούγεννα, κύριε Κάρσλι. 1660 01:12:38,522 --> 01:12:39,088 Θημωνιά. 1661 01:12:39,122 --> 01:12:40,089 Κυρία Κάρσλι. 1662 01:12:40,123 --> 01:12:42,058 Τώρα, σας παρακαλώ όλους, βοηθήστε τον εαυτό σας στα κοκτέιλ 1663 01:12:42,091 --> 01:12:44,227 και υπάρχουν τσιμπήματα στο τραπέζι του μπουφέ. 1664 01:12:44,260 --> 01:12:45,361 Έχετε ένα υπέροχη ώρα. 1665 01:12:45,395 --> 01:12:46,195 Ευχαριστώ. 1666 01:12:46,229 --> 01:12:47,330 Σας ευχαριστώ! 1667 01:12:47,363 --> 01:12:48,598 Αγοράστε σας α δωρεάν ποτό; 1668 01:12:48,632 --> 01:12:49,999 Απλά θα κλέψεις εσύ μάνα. 1669 01:12:50,033 --> 01:12:51,801 Καλά! θα τα λέμε σύντομα! 1670 01:12:53,136 --> 01:12:54,003 Ετσι! 1671 01:12:54,037 --> 01:12:57,841 Άκουσα ότι κάποιος πήγε ψώνια χθες! 1672 01:12:57,874 --> 01:12:59,909 Ω. Ρικ πες εσύ αυτό; 1673 01:12:59,943 --> 01:13:02,412 Ναι, μην τον κατηγορείς εγώ το έδιωξε με το ζόρι. 1674 01:13:02,446 --> 01:13:08,317 Άκου, πρέπει να σου μιλήσω αλλά, δεν είναι πραγματικά το... 1675 01:13:08,351 --> 01:13:10,420 Ο χρόνος ή το θέση για αυτό. 1676 01:13:10,654 --> 01:13:13,890 Α, δεν ξέρω, νομίζω ότι είναι, κάπως ρομαντικό. 1677 01:13:13,923 --> 01:13:17,994 Κυρίες και κύριοι, θα μπορούσα έχετε την προσοχή σας παρακαλώ. 1678 01:13:18,562 --> 01:13:22,398 Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω όλα για να είμαι εδώ απόψε. 1679 01:13:22,432 --> 01:13:25,602 Ο Ντρου και η Ντέμι και εγώ κοιτάμε μπροστά στη Χριστουγεννιάτικη Μπάλα 1680 01:13:25,635 --> 01:13:27,571 όλο το χρόνο. 1681 01:13:27,604 --> 01:13:32,341 Λοιπόν, για να ξεκινήσουμε τα πράγματα από αυτό έτος, έχουμε μια ιδιαίτερη απόλαυση. 1682 01:13:32,375 --> 01:13:34,343 Μια έκθεση χορός. 1683 01:13:34,377 --> 01:13:36,813 Καλώς ήρθατε Η Αμάντα και ο Αδάμ, 1684 01:13:36,846 --> 01:13:39,282 κάνουν τα δικά τους έκδοση του... 1685 01:13:39,315 --> 01:13:40,383 Το mambo. 1686 01:13:40,416 --> 01:13:44,287 (χειροκρότημα) 1687 01:13:44,320 --> 01:13:54,363 * 1688 01:13:54,363 --> 01:14:04,373 * 1689 01:14:45,414 --> 01:14:46,315 Ωχ μου καλοσύνη! 1690 01:14:46,349 --> 01:14:52,121 (χειροκρότημα) 1691 01:14:52,155 --> 01:14:54,290 Δεν είναι υπέροχο! 1692 01:14:54,323 --> 01:14:55,859 Ο Αδάμ και η Αμάντα. 1693 01:14:59,162 --> 01:15:00,329 Θεέ μου. 1694 01:15:00,363 --> 01:15:02,932 Μήπως απλά γύρισε κάποιος ανεβάζει τη ζέστη σε αυτό το δωμάτιο; 1695 01:15:03,967 --> 01:15:08,104 Λοιπόν, ίσως κάποιοι από εσάς δεν είναι τόσο καλοί όσο αυτό, 1696 01:15:08,137 --> 01:15:10,707 αλλά ο Ντρου κι εγώ θέλουμε να δούμε εσύ εδώ πάνω προσπαθείς. 1697 01:15:10,740 --> 01:15:14,811 Λοιπόν, για να σας βοηθήσουμε να βουρτσίσετε βαλς, κάναμε, 1698 01:15:14,844 --> 01:15:16,613 έφερε κάποιον μέσα να σε διδάξω, 1699 01:15:16,646 --> 01:15:19,549 να σου δώσω ένα γρήγορο είκοσι λεπτό μάθημα χορού. 1700 01:15:19,583 --> 01:15:21,317 Καλώς ήρθατε, Κριστίν. 1701 01:15:21,350 --> 01:15:26,322 (χειροκρότημα) 1702 01:15:26,355 --> 01:15:28,457 Γεια σε όλους, Καλά Χριστούγεννα. 1703 01:15:28,491 --> 01:15:32,395 Χμ, νομίζω ότι θα ξεκινήσω με το βαλς, χμ... 1704 01:15:35,832 --> 01:15:38,467 Που λένε πολλοί είναι το πιο ρομαντικό 1705 01:15:38,501 --> 01:15:40,870 όλων των χορών. 1706 01:15:40,904 --> 01:15:45,208 Λοιπόν, νομίζω ότι το καλύτερο ο τρόπος για να ξεκινήσεις είναι απλά να, 1707 01:15:45,241 --> 01:15:49,212 σας δείξω πώς γίνεται και μετά, θα το αναλύσουμε μετά από αυτό. 1708 01:15:49,245 --> 01:15:50,947 Μήπως κανείς θες να γίνεις εθελοντής; 1709 01:15:52,381 --> 01:15:53,783 Κάποιος; 1710 01:15:55,852 --> 01:15:58,722 Εμ, εντάξει, θα το κάνω απλά διάλεξε κάποιον. 1711 01:15:58,755 --> 01:16:00,289 Ε, κανείς; 1712 01:16:02,892 --> 01:16:06,730 Τι θα λέγατε, ε, εσύ; 1713 01:16:06,763 --> 01:16:07,496 Κύριε. 1714 01:16:07,530 --> 01:16:08,331 Πήγαινε, Τζακ! 1715 01:16:08,364 --> 01:16:09,733 Ω ναι! Πάω! 1716 01:16:09,766 --> 01:16:12,936 (χειροκρότημα) 1717 01:16:12,969 --> 01:16:14,170 Αυτό είναι δικό σου Χριστουγεννιάτικο πάρτι; 1718 01:16:14,203 --> 01:16:15,438 Είναι μια επιχείρηση πράγμα. 1719 01:16:15,471 --> 01:16:18,975 Μόλις έμαθα ότι αυτά είναι άνθρωποι που γκρεμίζουν το στούντιο μου. 1720 01:16:19,008 --> 01:16:20,276 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 1721 01:16:20,309 --> 01:16:21,344 Απλώς ένας καλεσμένος. 1722 01:16:24,313 --> 01:16:28,952 Εντάξει, λοιπόν, θα το κάνουμε ξεκινήστε με το βήμα του πλαισίου. 1723 01:16:29,853 --> 01:16:39,896 * 1724 01:16:39,896 --> 01:16:53,777 * 1725 01:16:53,810 --> 01:16:55,378 Μικρή παραλλαγή. 1726 01:16:55,411 --> 01:17:01,350 * 1727 01:17:01,384 --> 01:17:03,119 Απλά ξεκινήστε περιστρεφόμενη. 1728 01:17:04,387 --> 01:17:06,022 Τέταρτη στροφή, κάθε μέτρο. 1729 01:17:06,055 --> 01:17:16,099 * 1730 01:17:16,099 --> 01:17:26,109 * 1731 01:18:07,383 --> 01:18:13,723 (χειροκρότημα) 1732 01:18:15,959 --> 01:18:18,895 Δεν το ήξερα ότι εσύ μπορούσε να χορέψει έτσι. 1733 01:18:18,928 --> 01:18:20,663 Εγώ-- Δεν μπορούσα. 1734 01:18:21,364 --> 01:18:22,331 Έκανα μαθήματα. 1735 01:18:23,800 --> 01:18:26,035 Αυτό ήταν το δικό μου έκπληξη για εσάς. 1736 01:18:26,069 --> 01:18:26,702 αυτο-- 1737 01:18:26,736 --> 01:18:28,437 Αυτό ήταν δικό σου έκπληξη. 1738 01:18:28,471 --> 01:18:30,740 Κυρίες και κύριοι ας έχουμε άλλο ένα χειροκρότημα 1739 01:18:30,774 --> 01:18:33,209 για την έκπληξή μας χορευτής Jack Pressman. 1740 01:18:33,242 --> 01:18:35,745 (χειροκρότημα) 1741 01:18:35,779 --> 01:18:37,981 Νόμιζα ότι η έκπληξή μου ήταν ένα δαχτυλίδι αρραβώνων. 1742 01:18:38,782 --> 01:18:40,884 λυπάμαι, με συγχωρείτε. 1743 01:18:40,917 --> 01:18:43,319 Είσαι ο Τζακ... John Pressman; 1744 01:18:43,352 --> 01:18:44,387 Χριστίνα-- 1745 01:18:44,420 --> 01:18:46,355 Λοιπόν, το κάνατε χρηματοδότηση όλο αυτό το διάστημα; 1746 01:18:46,389 --> 01:18:47,857 Όχι, όχι, σε παρακαλώ, προσπαθούσα... 1747 01:18:47,891 --> 01:18:49,125 Ποιος είναι αυτός γυναίκα, Τζακ; 1748 01:18:49,158 --> 01:18:51,460 Προφανώς κανένας οποιασδήποτε σημασίας. 1749 01:18:53,129 --> 01:18:54,230 Ντέμι-- 1750 01:18:55,264 --> 01:18:58,634 Πολύ σημαντικό να κρυώσει κάτω μετά το χορό. 1751 01:19:02,171 --> 01:19:03,739 Τι είναι συνεχίζεται; 1752 01:19:03,773 --> 01:19:08,577 Demi, σε παρακαλώ, λυπάμαι πολύ, δεν θα λειτουργήσει ποτέ μεταξύ μας. 1753 01:19:08,611 --> 01:19:10,646 Εγώ-- Δεν είμαι ο άτομο που θέλετε 1754 01:19:10,679 --> 01:19:12,681 Δεν μπορώ ποτέ να δώσω εσύ αυτό που χρειάζεσαι. 1755 01:19:14,884 --> 01:19:16,519 Είσαι να με πετάξεις; 1756 01:19:17,787 --> 01:19:19,688 Ελπίζω ότι εσείς μπορεί να με συγχωρήσει. 1757 01:19:19,722 --> 01:19:29,999 * 1758 01:19:30,033 --> 01:19:33,269 Τζάκι, δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει, αλλά αν δεν πας μετά από αυτό 1759 01:19:33,302 --> 01:19:36,072 κορίτσι που θα το μετανιώσεις το υπόλοιπο της ζωής σου. 1760 01:19:39,675 --> 01:19:49,718 * 1761 01:19:49,718 --> 01:20:01,664 * 1762 01:20:01,697 --> 01:20:02,798 Κριστίν. 1763 01:20:03,599 --> 01:20:04,834 Φύγε Τζακ. 1764 01:20:05,334 --> 01:20:07,070 Πρέπει να εξηγήσω. 1765 01:20:07,103 --> 01:20:09,305 Τι εξήγηση θα μπορούσε πιθανον να εχεις? 1766 01:20:09,338 --> 01:20:10,806 Ξεχωρίζεις μου είπε ψέματα. 1767 01:20:10,840 --> 01:20:11,841 Δεν το είχα σκοπό. 1768 01:20:11,875 --> 01:20:13,209 Φυσικά εσύ εννοείται να. 1769 01:20:13,242 --> 01:20:14,277 Το έκανες. 1770 01:20:14,710 --> 01:20:17,213 Αλλά δεν το έκανα - δεν το έκανα ξέρετε τι άλλο να κάνετε. 1771 01:20:18,447 --> 01:20:20,683 Τι; Λέγοντας την αλήθεια δεν ήταν ποτέ επιλογή; 1772 01:20:20,716 --> 01:20:21,484 Όχι. 1773 01:20:22,285 --> 01:20:24,253 Εννοώ ναι φυσικά θα μπορούσα... 1774 01:20:25,454 --> 01:20:26,890 Κριστίν, με έπιασαν. 1775 01:20:26,923 --> 01:20:30,726 με έπιασε η συμφωνία και τότε όταν σε γνώρισα δεν... 1776 01:20:32,996 --> 01:20:34,830 Δεν ήθελα σε πληγώσει. 1777 01:20:34,864 --> 01:20:35,865 Γιατί όταν χορέψαμε 1778 01:20:35,899 --> 01:20:39,302 Δεν ένιωσα ποτέ τίποτα έτσι... 1779 01:20:39,335 --> 01:20:40,536 Στη ζωή μου. 1780 01:20:42,105 --> 01:20:45,141 Όταν πήγα να σου πω κάθε ώρα θα σε φανταζόμουν 1781 01:20:45,174 --> 01:20:48,544 φεύγω από τη ζωή μου για πάντα και δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. 1782 01:20:48,577 --> 01:20:49,979 Λοιπόν, δεν το έκανα πείτε οτιδήποτε. 1783 01:20:54,117 --> 01:20:55,919 Περιμένεις από εμένα το πιστεύεις; 1784 01:20:57,153 --> 01:21:00,289 Μου λες ψέματα από τότε, λίγο πολύ η αρχή. 1785 01:21:00,323 --> 01:21:02,358 Και τώρα ξαφνικά είσαι λέγοντας την αλήθεια; 1786 01:21:03,426 --> 01:21:04,693 Ναι. 1787 01:21:05,861 --> 01:21:08,831 Και φοβάσαι ότι θα το κάνω φύγετε για πάντα από τη ζωή σας; 1788 01:21:08,864 --> 01:21:09,865 Ναί. 1789 01:21:11,935 --> 01:21:14,270 Λοιπόν οι φόβοι σου είναι καλά θεμελιωμένα. 1790 01:21:14,303 --> 01:21:16,839 Πρέπει να πας γιατί Πρέπει να μαζέψω. 1791 01:21:19,242 --> 01:21:21,244 Λοιπόν δεν το κάνεις πρέπει να πακετάρετε. 1792 01:21:23,612 --> 01:21:25,148 Τώρα είσαι απλά όντας σκληρός. 1793 01:21:25,181 --> 01:21:27,816 Όχι, δεν χρειάζεται να φύγει από το στούντιο. 1794 01:21:27,850 --> 01:21:30,753 Τζακ δεν αντέχω κανένα περισσότερα από τα ψέματά σου, εντάξει; 1795 01:21:30,786 --> 01:21:36,225 Όχι, το κουτί που μου έδωσες, εγώ... υπήρχε μίσθωση σε αυτό. 1796 01:21:36,259 --> 01:21:38,494 Λοιπόν όχι μίσθωση ακριβώς αλλά συμφωνία μεταξύ 1797 01:21:38,527 --> 01:21:41,764 ο πατέρας σου και κάποιος ονόματι Louis Bertoli. 1798 01:21:43,432 --> 01:21:46,035 Ο κύριος Μπερτόλι ήταν δικός μου ο καλύτερος φίλος του πατέρα. 1799 01:21:46,069 --> 01:21:48,972 Και ήταν ο ιδιοκτήτης αυτού του κτιρίου αλλά... 1800 01:21:49,005 --> 01:21:51,474 Κοίταξα μέσα από αυτό το κουτί και δεν υπήρξε συμφωνία. 1801 01:21:51,507 --> 01:21:54,577 Είναι στο πίσω μέρος αυτής της φωτογραφίας, ήταν εύκολο να το χάσεις. 1802 01:21:57,480 --> 01:21:58,514 Τι κάνει λέει; 1803 01:21:58,547 --> 01:22:01,017 Είναι μια συμφωνία συνεργασίας ανάμεσα στους δύο άνδρες, 1804 01:22:01,050 --> 01:22:02,851 λέγοντας ότι το 5% των ενοίκιο κάθε μήνα 1805 01:22:02,885 --> 01:22:05,021 θα πήγαινε προς αγορά του ακινήτου 1806 01:22:05,054 --> 01:22:09,025 και αυτό θα ολοκληρωνόταν σε τριάντα χρόνια. 1807 01:22:09,058 --> 01:22:11,327 Ο πατέρας μου μετακόμισε εδώ πριν από 35 χρόνια. 1808 01:22:11,360 --> 01:22:12,928 Λοιπόν, υπερπλήρωσες. 1809 01:22:13,862 --> 01:22:19,135 Αλλά η ουσία είναι -- η ουσία είναι ότι σας ανήκει το στούντιο. 1810 01:22:21,204 --> 01:22:22,438 Γιατί δεν θα το εταιρεία διαχείρισης 1811 01:22:22,471 --> 01:22:23,872 ή των ιδιοκτητών πείτε τίποτα; 1812 01:22:23,906 --> 01:22:25,141 Ίσως απλά δεν ήξερα, 1813 01:22:25,174 --> 01:22:27,410 Είναι τρελό δύο τύποι που γράφουν ένα τέτοιο συμβόλαιο 1814 01:22:27,443 --> 01:22:30,980 στο πίσω μέρος μιας φωτογραφίας αλλά είναι δεσμευτικό. 1815 01:22:31,014 --> 01:22:32,815 Νομίζω ότι θα γίνει αντέξει στο δικαστήριο. 1816 01:22:33,082 --> 01:22:35,118 Αυτό σκοτώνει το αναπτυξιακή συμφωνία; 1817 01:22:35,151 --> 01:22:36,952 Αν θέλεις το να. 1818 01:22:36,986 --> 01:22:40,523 Εννοώ ότι θα έρθουν μετά από σένα με πολλά λεφτά. 1819 01:22:40,556 --> 01:22:44,627 (γέλια) 1820 01:22:44,660 --> 01:22:46,762 θα προτιμούσα έχω το στούντιο μου. 1821 01:22:50,033 --> 01:22:51,500 Γρύλος. 1822 01:22:54,303 --> 01:22:55,871 Αυτό σημαίνει ότι είσαι μεγάλος η προώθηση είναι... 1823 01:22:55,904 --> 01:22:59,042 Α, δεν υπήρχε μέλλον για μένα σε αυτή την εταιρεία έτσι... 1824 01:22:59,075 --> 01:23:00,243 Αυτό δεν είναι σωστό. 1825 01:23:00,276 --> 01:23:03,079 Τέλος πάντων έχει γίνει, εγώ ήδη έστειλε με email ένα αντίγραφο της συμφωνίας 1826 01:23:03,112 --> 01:23:05,414 στον Trombley έτσι, θα το κάνει πάρτε το την ημέρα του μποξ. 1827 01:23:05,448 --> 01:23:08,751 Μάλλον όχι το παρόν ψάχνει. 1828 01:23:08,784 --> 01:23:12,188 Και η συμφωνία πάει νότια αυτό είναι το τέλος της Demi 1829 01:23:12,221 --> 01:23:16,125 και εγώ αλλά αυτό-- δεν ήταν θα γίνει πάντως. 1830 01:23:17,560 --> 01:23:19,195 Λοιπόν, τι είναι θα κάνεις; 1831 01:23:19,228 --> 01:23:21,330 Δεν ξέρω. 1832 01:23:21,364 --> 01:23:22,698 θα καταλάβω κάτι έξω. 1833 01:23:25,568 --> 01:23:27,870 Εννοώ ότι υπάρχει... υπάρχει κάτι που θα μπορούσες να κάνεις 1834 01:23:27,903 --> 01:23:29,705 να βοηθήσει διευκολύνει την... 1835 01:23:32,007 --> 01:23:34,177 οδυνηρή μετάβαση περίοδο. 1836 01:23:34,843 --> 01:23:35,744 Καλά. 1837 01:23:35,778 --> 01:23:37,480 Οτιδήποτε. 1838 01:23:37,513 --> 01:23:40,616 Ναι, είναι πολύ φωτεινό εδώ μέσα δεν είναι; 1839 01:23:40,649 --> 01:23:42,685 Θα μπορούσαμε να τα γυρίσουμε αυτά ανάβει λίγο. 1840 01:23:42,918 --> 01:23:44,187 (γέλια) 1841 01:23:52,828 --> 01:23:55,831 Α, ναι. 1842 01:23:55,864 --> 01:23:57,100 Έχετε καμια μουσικη? 1843 01:23:57,133 --> 01:23:59,034 Ίσως ένα βαλς ή κάτι; 1844 01:24:01,104 --> 01:24:02,671 * 1845 01:24:02,705 --> 01:24:03,706 Πώς είναι αυτό; 1846 01:24:06,842 --> 01:24:07,810 Αυτό λειτουργεί; 1847 01:24:14,049 --> 01:24:15,084 Αχ. 1848 01:24:16,819 --> 01:24:21,824 Ξέρω ότι είμαι άνεργος και γνωρίζω μόνο έναν χορό στην αίθουσα χορού, 1849 01:24:21,857 --> 01:24:27,663 αλλά, ελπίζω να νιώθεις εμένα, όπως κάνω για σένα. 1850 01:24:27,696 --> 01:24:37,740 * 1851 01:24:37,740 --> 01:24:47,750 * 1852 01:25:26,522 --> 01:25:36,565 * 1853 01:25:36,565 --> 01:25:49,312 *